Génesis 12:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Dios dijo a Abrán: —Deja a tu pueblo y a tus familiares, y vete al lugar que te voy a mostrar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Pero Jehová había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El Señor le había dicho a Abram: «Deja tu patria y a tus parientes y a la familia de tu padre, y vete a la tierra que yo te mostraré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yavé dijo a Abram: 'Deja tu país, a los de tu raza y a la familia de tu padre, y anda a la tierra que yo te mostraré.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora bien, YHVH había dicho a Abram: Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que te mostraré.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dijo Yahveh a Abrán: 'Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te indicaré.

Génesis 12:1 Referans Kwoze

Génesis 20:13

Cuando Dios me pidió abandonar mi tierra, pedí a mi mujer que a dondequiera que fuéramos, dijera que era mi hermana.

Génesis 24:38

Es más, me pidió venir aquí y buscarle mujer entre sus familiares.

Génesis 24:4

sino que irás a mi tierra y buscarás entre mis familiares una mujer para él.

Génesis 24:7

Cuando el Dios del cielo me pidió que dejara la casa de mi padre y mi país, me prometió bajo juramento que esta tierra se la daría a mis descendientes. Así que él enviará delante de ti a su ángel, para que encuentres allí una mujer para mi hijo.

Nehemías 9:7

Dios nuestro, tú elegiste a Abrán y lo sacaste de Ur, ciudad de los caldeos. Le cambiaste el nombre y lo llamaste Abrahán.

Isaías 37:12

Cuando mis antepasados destruyeron países como Gozán, Jarán, Résef, y a la gente de Edén que vivía en Telasar, ni sus dioses pudieron salvarlos.

Isaías 41:9

de las regiones más lejanas yo os llamé a mi servicio; os elegí, y no os he rechazado.

Isaías 51:2

Mirad, pues, el ejemplo que ellos os han dejado. Cuando yo llamé a Abrahán, él era uno solo, pero lo bendije y le di muchos hijos.

Ezequiel 33:24

—Israel es un país en ruinas. Sin embargo, hay israelitas que se consuelan diciendo: «Si Abrahán, que era uno solo, pudo tomar posesión de este país, con mayor razón se nos dará en posesión a nosotros que somos muchos».

Números 10:30

Pero Jobab le contestó: —No, gracias. Prefiero regresar a la región en donde viven mis parientes.

2 Corintios 6:17

Por eso, el Señor dice también: Apartaos de esa gente. No toquéis nada impuro y yo os aceptaré.

Hebreos 11:8

Abrahán tuvo fe en Dios, y por eso obedeció cuando Dios le ordenó que saliera del país en que vivía para ir a la tierra que le iba a dar en herencia, sin saber, además, adonde iba.

Apocalipsis 18:4

Entonces oí otra voz del cielo, que decía: —Salid de Babilonia, pueblo mío, y no participéis de sus pecados, para que no caigan sobre vosotros las calamidades que le van a venir.