Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 5:3 - Biblia Lenguaje Básico

3 Os advierto una vez más que cualquiera que se circuncide está obligado a cumplir toda la ley.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a guardar toda la ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Lo repito: si pretenden lograr el favor de Dios mediante la circuncisión, entonces están obligados a obedecer cada una de las ordenanzas de la ley de Moisés.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 De nuevo declaro a todo el que se haga circuncidar: ahora estás obligado a practicar toda la Ley.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y otra vez testifico a todo hombre que se circuncida, que está obligado a practicar toda la ley.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Y otra vez declaro a todo el que se circuncida: que está obligado a guardar toda la ley.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 5:3
19 Referans Kwoze  

Nuestros reyes y nuestros jefes, nuestros sacerdotes y antepasados, no obedecieron tu ley ni hicieron caso de tus advertencias.


¡Qué mal vais a acabar! Se supone que deberíais enseñar a los que no conocen a Dios, cómo encontrarlo, pero no lo hacéis. Enseñáis que si una persona jura por el Templo que cumplirá una promesa, la puede romper. Pero si jura por el oro del Templo, entonces sí está obligada a cumplirla.


También enseñáis que si una persona jura por el altar que hay en el Templo, entonces la promesa se puede romper. Pero si jura por la ofrenda que está sobre el altar, entonces está obligada a cumplir la promesa.


Que avise a mis cinco hermanos que, si no dejan de hacer el mal, vendrán a este horrible lugar».


Por aquellos días llegaron a Antioquía, procedentes de Judea, unos hombres que iban enseñando a los seguidores de Jesús que no podían ser salvos si no se circuncidaban según manda la tradición de Moisés.


Pedro siguió hablando a la gente con mucho entusiasmo. Les dijo: —Escapad del castigo que espera a esta gente pecadora.


A los judíos y a los que no son judíos les he pedido que se conviertan y crean en nuestro Señor Jesucristo.


De nada sirve que alguien se circuncide, si no obedece la ley. Si la desobedece, es como si nunca se hubiera circuncidado.


Pero corren un grave peligro los que buscan agradar a Dios obedeciendo la ley, porque las Escrituras dicen: «Maldito sea el que no obedezca todo lo que la ley ordena».


Pero quiero deciros algo: Si vosotros os circuncidáis, lo que hizo Cristo ya no os sirve de nada.


Gracias a lo que Cristo hizo, ya no importa si estamos circuncidados o no. Lo que sí importa es que creemos en él, y que esa fe se muestra en el amor a los demás.


Ahora os pido, de parte de Jesús, el Señor, que ya no viváis como los que no conocen a Dios, pues ellos viven de acuerdo con sus ideas sin sentido.


Cuando sufran todos los castigos que habré de enviarles, esta canción recordará a sus descendientes el mal comportamiento de los israelitas. Es verdad que todavía no han entrado en la tierra que prometí darles, pero los conozco muy bien y sé cómo van a actuar.


Yo os aseguro que si os olvidáis de Dios, moriréis.


Y que nadie en este asunto se pase de la raya o se aproveche de su hermano. Ya os hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así.


Nosotros mismos lo hemos visto y damos testimonio de que el Padre envió a su Hijo para salvar al mundo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite