Gálatas 4:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Los que quieren obligaros a obedecer la ley judía se muestran ahora muy interesados en vosotros. Pero lo que en verdad quieren es haceros daño, pues desean que os olvidéis de mí y que os intereséis por ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que quieren apartaros de nosotros para que vosotros tengáis celo por ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Esos falsos maestros están muy ansiosos de ganarse el favor de ustedes, pero sus intenciones no son nada buenas. Lo que quieren es aislarlos de mí para que ustedes solo les presten atención a ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Esa gente les demuestra mucho interés, pero no es para bien; quieren apartarlos de mí y que se interesen por ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Tienen celo por vosotros, pero no para bien, sino que os quieren alejar para que tengáis celo por ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Se muestran afectuosos con vosotros, pero no como es debido, sino que pretenden apartaros de mí, para que seáis afectuosos con ellos.

Gálatas 4:17 Referans Kwoze

Mateo 23:15

¡Qué mal vais a acabar hipócritas! Porque vais por todas partes tratando de ganar un seguidor y, cuando lo conseguís, lo hacéis merecedor del infierno dos veces más que vosotros mismos.

Romanos 10:2

Estoy seguro de que ellos tienen muchos deseos de servir a Dios, pero no saben cómo hacerlo.

Romanos 16:18

porque no sirven a Cristo, nuestro Señor, sino que buscan su propio bien. Hablan a la gente con palabras bonitas, pero son unos mentirosos y engañan a los que no entienden.

1 Corintios 11:2

Os felicito, porque siempre os acordáis de mí y obedecéis mis enseñanzas.

1 Corintios 4:18

Algunos os sentís muy valientes, pues creéis que no iré a veros.

1 Corintios 4:8

Vosotros tenéis ahora todo lo que deseáis: ya sois ricos y actuáis como reyes, como si no necesitarais de nosotros. ¡Ojalá que de verdad fuerais reyes! ¡Así podríamos reinar junto con vosotros!

2 Corintios 11:3

Pero tengo miedo de que os pase lo mismo que a Eva, que fue engañada por la astuta serpiente. También vosotros podéis ser engañados y dejar de pensar con sinceridad y pureza acerca de Cristo.

Gálatas 4:16

¡Ahora resulta que, por deciros la verdad, me he convertido en vuestro enemigo!

Gálatas 4:18

Deberíais interesaros por hacer el bien siempre y no solo cuando estoy con vosotros.

Filipenses 2:21

Los demás solo se ocupan de sus propias cosas y no de lo que le agrada a Jesucristo.

2 Pedro 2:18

Porque ellos, para impresionar a la gente, dicen cosas bonitas que, en realidad, no sirven para nada. Prometiendo disfrutar de los placeres carnales, tratan de engañar a los que con mucho esfuerzo apenas han logrado alejarse del pecado.

2 Pedro 2:3

Esos falsos maestros desearán tener cada vez más dinero y tratarán de explotaros a base de mentiras. Pero Dios ha decidido castigarlos desde hace mucho tiempo y no se salvarán de ese castigo.