Gálatas 3:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Y si esto fue así, ¿por qué no queréis entender? Si para comenzar esta nueva vida necesitasteis la ayuda del Espíritu de Dios, ¿por qué ahora queréis terminarla mediante vuestros propios esfuerzos?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ ¿Tan necios sois? ¿Habiendo comenzado por el Espíritu, ahora vais a acabar por la carne?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ ¿Será posible que sean tan tontos? Después de haber comenzado su nueva vida en el Espíritu, ¿por qué ahora tratan de ser perfectos mediante sus propios esfuerzos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Qué tontos son! ¡Empezar con el espíritu para terminar con la carne!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ ¿Tan insensatos sois? ¿Habiendo comenzado en el Espíritu, ahora os perfeccionáis en la carne?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ ¿Tan insensatos sois? Habiendo empezado por el Espíritu, ¿vais a terminar ahora en carne?

Gálatas 3:3 Referans Kwoze

Ezequiel 18:24

Pero si la persona honrada deja de hacer lo bueno, comienza a comportarse como un malvado y hace cosas malas y odiosas, no esperéis que yo la deje seguir viviendo. Al contrario, no tendré en cuenta sus buenas acciones, y morirá por culpa de sus pecados y por desobedecerme.

Gálatas 3:2

Solo quiero que me digáis una cosa: Cuando recibisteis el Espíritu de Dios ¿fue por obedecer la ley o por aceptar la buena noticia? ¡Claro que fue por aceptar la buena noticia!

Gálatas 3:4

¿Tantos sufrimientos, para nada? ¡Aunque no creo que hayan sido inútiles!

Hebreos 9:2

Un santuario que se construyó de la siguiente manera: en su primera parte, llamada el Lugar Santo, estaban el candelabro y la mesa donde se ponían los panes ofrecidos a Dios.