Gálatas 3:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ Porque si Dios diera lo que prometió solo a quien obedece la ley, entonces ya no lo daría para cumplir su promesa. Pero lo cierto es que, cuando Dios le aseguró a Abrahán que le daría lo prometido, no le pidió nada a cambio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa; pero Dios la concedió a Abraham mediante la promesa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues, si fuera posible recibir la herencia por cumplir la ley, entonces esa herencia ya no sería el resultado de aceptar la promesa de Dios; pero Dios, por su gracia, se la concedió a Abraham mediante una promesa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Si la herencia es el fruto de la Ley, ya no es fruto de la promesa, y precisamente la herencia era promesa y don de Dios a Abrahán.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Porque si la herencia es por la ley, ya no es por la promesa;° pero Dios trató generosamente a Abraham por medio de la promesa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Pues si la herencia dependiera de la ley, ya no dependería de la promesa. Ahora bien, a Abrahán se la otorgó Dios mediante una promesa.

Gálatas 3:18 Referans Kwoze

Salmos 105:42

Recordó Dios la promesa que había hecho a Abrahán, su siervo,

Romanos 8:17

Y como somos sus hijos, tenemos derecho a todo lo bueno que él ha preparado para nosotros. Todo eso lo compartiremos con Cristo. Y si ahora sufrimos como él sufrió, seguramente también compartiremos con él su gloria.

Gálatas 2:21

No quiero que resulte inútil la gracia de Dios. Porque si él nos aceptara solo porque obedecemos la ley, entonces de nada habría servido la muerte de Cristo.

Gálatas 3:10

Pero corren un grave peligro los que buscan agradar a Dios obedeciendo la ley, porque las Escrituras dicen: «Maldito sea el que no obedezca todo lo que la ley ordena».

Gálatas 3:12

Pero la ley no viene de la fe, pues la Escritura dice: «El que cumpla los preceptos de la ley, por ellos vivirá».

Gálatas 3:16

Ahora bien, las promesas que Dios hizo a Abrahán eran para él y para su descendiente. Las Escrituras no dicen que las promesas eran para «sus descendientes», sino para «su descendiente», que es Cristo.

Gálatas 3:26

Vosotros habéis creído en Jesucristo, y por eso todos sois hijos de Dios.

Gálatas 3:29

Y si estáis unidos a Cristo, entonces sois miembros de la gran familia de Abrahán y tenéis derecho a recibir las promesas que Dios le hizo.