Gálatas 2:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Lo que pasó es que algunos falsos hermanos se metieron a escondidas en el grupo de la iglesia para espiarnos, quitarnos la libertad que Jesucristo nos dio y obligarnos a obedecer las leyes judías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ y esto a pesar de los falsos hermanos introducidos a escondidas, que entraban para espiar nuestra libertad que tenemos en Cristo Jesús, para reducirnos a esclavitud,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Incluso esa cuestión surgió solo a causa de unos supuestos creyentes —en realidad, falsos— que se habían infiltrado entre nosotros. Se metieron en secreto para espiarnos y privarnos de la libertad que tenemos en Cristo Jesús. Pues querían esclavizarnos y obligarnos a seguir los reglamentos judíos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ y esto a pesar de que había intrusos, pues unos falsos hermanos se habían introducido para vigilar la libertad que tenemos en Cristo Jesús y querían hacernos esclavos (de la Ley).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ y esto a pesar de los falsos hermanos, introducidos secretamente, quienes se infiltraron para espiar nuestra libertad que tenemos en Jesús el Mesías, a fin de someternos° a esclavitud;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Y esto a pesar de los intrusos, falsos hermanos que se habían introducido solapadamente para espiar nuestra libertad, la que tenemos en Cristo Jesús, y reducirnos a esclavitud.

Gálatas 2:4 Referans Kwoze

Salmos 51:12

Dios mío, no me dejes tener malos pensamientos; renueva por dentro todo mi ser.

Isaías 51:23

Más bien castigaré a vuestros enemigos, esos que os dijeron: "¡Tiraos al suelo que vamos a pasar por encima!". Y os tirasteis al suelo y ellos pasaron por encima pisoteándoos como se pisa el barro de una calle».

Lucas 5:38

Por eso, hay que echar vino nuevo en recipientes de cuero nuevo.

Hechos 15:1

Por aquellos días llegaron a Antioquía, procedentes de Judea, unos hombres que iban enseñando a los seguidores de Jesús que no podían ser salvos si no se circuncidaban según manda la tradición de Moisés.

Hechos 15:24

Hemos sabido que algunos de aquí han ido a veros, sin nuestra autorización, y os han confundido y desconcertado con sus enseñanzas.

Hechos 20:30

Incluso algunos de los que ahora son seguidores de Jesús, comenzarán a enseñar doctrinas falsas, para arrastrar a otros a que los sigan.

Romanos 8:15

Porque el Espíritu que Dios os ha dado no os esclaviza ni os hace tener miedo. Por el contrario, el Espíritu nos convierte en hijos de Dios y nos permite llamar a Dios: «¡Papá!».

2 Corintios 11:17

Voy a deciros algo que no viene de Dios. Reconozco que hablar bien de mí mismo es una locura,

2 Corintios 11:20

¡Hasta aguantáis a quienes os tratan como esclavos y se aprovechan de vosotros, a quienes os engañan y desprecian, y a quienes os golpean en la cara!

2 Corintios 11:26

He viajado mucho arriesgando la vida al cruzar ríos o al ser asaltado por bandidos; he corrido peligro entre la gente de mi pueblo y entre los extranjeros, en la ciudad y en el campo, en el mar y por parte de falsos hermanos de la iglesia.

2 Corintios 3:17

Porque el Señor y el Espíritu son uno mismo, y donde está el Espíritu del Señor hay libertad. Y nosotros no tenemos ningún velo que nos cubra la cara, sino que, reflejando la grandeza del Señor, cada vez nos parecemos más a él gracias a la acción de su Espíritu.

Gálatas 1:7

Pero en realidad, no hay otro mensaje. Y digo esto porque hay quienes quieren cambiar la buena noticia de Jesucristo y confundiros.

Gálatas 4:3

Algo así pasaba con nosotros cuando todavía no conocíamos a Cristo: los poderes que dominan este mundo nos trataban como si fuéramos sus esclavos.

Gálatas 5:1

¡Jesucristo nos ha hecho libres para que lo seamos de verdad! Así que manteneos firmes y no dejéis que os conviertan de nuevo en esclavos de la ley.

Gálatas 5:10

Confío en que, como cristianos que sois, no vais a pensar de otra manera. Y no tengo la menor duda de que Dios castigará a quien os está molestando, sea quien sea.

2 Timoteo 3:6

porque tienen la mala costumbre de meterse en cualquier casa para engañar a mujeres ingenuas y pecadoras, que son incapaces de dominar sus malos deseos;

Santiago 1:25

Sin embargo, si ponéis toda vuestra atención en la Palabra de Dios y la ponéis en práctica, seréis felices en todo lo que hagáis. Porque la Palabra de Dios es perfecta y os libera del pecado.

1 Pedro 2:16

Vosotros sois libres pero no utilicéis la libertad para hacer lo malo, sino para servir a Dios.

2 Pedro 2:19

Les prometen que serán libres de hacer lo que quieran, pero ellos mismos no pueden dejar de hacer el mal, pues el pecado los tiene esclavizados.

1 Juan 4:1

Queridos hermanos, no creáis a todos los que dicen que tienen el Espíritu de Dios. Ponedlos a prueba, para ver si son lo que dicen ser. Porque el mundo está lleno de falsos profetas.

Judas 1:4

Estoy preocupado, pues hay algunos que se han infiltrado entre vosotros tratando de engañaros. Son gente cuyo castigo hace ya mucho tiempo que está anunciado en las Escrituras; son gente malvada que confunde la bondad de Dios con llevar una vida desordenada y dicen que Jesucristo no es nuestro único Dueño y Señor.