Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Gálatas 2:21 - Biblia Lenguaje Básico

21 No quiero que resulte inútil la gracia de Dios. Porque si él nos aceptara solo porque obedecemos la ley, entonces de nada habría servido la muerte de Cristo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 No desecho la gracia de Dios; pues si por la ley fuese la justicia, entonces por demás murió Cristo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 Yo no tomo la gracia de Dios como algo sin sentido. Pues, si cumplir la ley pudiera hacernos justos ante Dios, entonces no habría sido necesario que Cristo muriera.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 Esta es para mí la manera de no despreciar el don de Dios; pues si la verdadera rectitud es fruto de la Ley, quiere decir que Cristo murió inútilmente.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 No rechazo la gracia de Dios, porque si por la ley fuera la justicia, entonces en vano murió el Mesías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 No anulo la gracia de Dios; pues si por la ley viene la justificación, entonces Cristo murió en vano.

Gade chapit la Kopi




Gálatas 2:21
16 Referans Kwoze  

Dios no deja que las naciones lleven a cabo sus planes; no deja que los pueblos realicen sus planes malvados.


Sin embargo, yo me dije: «He trabajado inútilmente; me he quedado sin fuerzas y no he logrado nada». Pero es Dios que me defiende, de él viene mi recompensa.


¿Cómo os atrevéis a decir que sois un pueblo sabio y que poseéis la ley de Dios? ¡Hasta vuestros maestros os engañan y han convertido esa ley en mentira!


Habéis aprendido muy bien la manera de rechazar los mandamientos de Dios para seguir vuestras propias tradiciones.


No comprenden que solo Dios nos puede declarar inocentes. Por eso han tratado de hacer algo para que Dios los acepte pero, en realidad, han rechazado la manera en que Dios quiere aceptarlos.


Pero Dios los eligió porque él es bueno, y no porque ellos hayan hecho algo para merecerlo. Esto solo puede suceder así porque Dios es bueno de verdad.


Dios entregó a Jesús para que muriera por nuestros pecados, y lo resucitó para que fuéramos declarados inocentes.


Solo nos queda decir que, si Dios está de nuestra parte, nadie podrá estar en contra de nosotros.


Y si Cristo no resucitó, esta buena noticia que anunciamos no sirve para nada y de nada sirve tampoco que vosotros creáis en Cristo.


Y si Cristo no resucitó, de nada sirve que creáis en él, pues vuestros pecados no habrían sido perdonados.


Si continuáis confiando firmemente en esa buena noticia, alcanzaréis la salvación. Pero si no, de nada os servirá haberla aceptado.


Sabemos muy bien que Dios solo acepta a los que creen en Jesucristo y que nadie se salva solo por obedecer la ley. Y, si hemos puesto nuestra fe en Jesucristo, lo hemos hecho para que Dios nos acepte por creer en él y no por el simple cumplimiento de la ley.


Si antes he dicho que la ley no sirve, pero ahora vuelvo a obedecerla, demuestro que estoy totalmente equivocado.


¿Significa esto que la ley está en contra de las promesas de Dios? ¡De ninguna manera! Porque si la ley pudiera darnos vida eterna, entonces Dios nos hubiera aceptado por obedecerla.


Dios le dio la ley al pueblo de Israel. Esa ley se hizo pensando en que los sacerdotes de la familia de Leví ayudarían al pueblo a ser perfecto. Pero como aquellos sacerdotes no pudieron hacerlo, fue necesario que apareciera un sacerdote diferente: uno que no fuera descendiente del sacerdote Aarón, sino que fuera como Melquisedec.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite