Gálatas 1:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ Vuelvo a repetiros lo que ya os había dicho: si alguien os anuncia un mensaje diferente del que habéis recibido, ¡que Dios le castigue!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Como antes hemos dicho, también ahora lo repito: Si alguno os predica diferente evangelio del que habéis recibido, sea anatema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Repito lo que ya hemos dicho: si alguien predica otra Buena Noticia distinta de la que ustedes han recibido, que esa persona sea maldita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Se lo dijimos antes y de nuevo se lo repito: si alguno viene con un evangelio que no es el que ustedes recibieron, ¡fuera con él! ¡Anatema!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Como antes hemos dicho, también ahora repetimos: Si alguno os proclama otro evangelio contrario° al que recibisteis, sea anatema.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Lo que os tengo dicho de antes, lo repito ahora: si alguno os anuncia un evangelio distinto del que habéis recibido, sea anatema.

Gálatas 1:9 Referans Kwoze

Proverbios 30:6

No añadas nada a sus palabras, porque puede corregirte y mostrar que eres un mentiroso.

Jeremías 23:16

En cuanto a vosotros, israelitas, así os dice el Dios del universo: Esos profetas son unos mentirosos, ¡no les hagáis caso! Yo no les he comunicado ningún mensaje, y los sueños que dicen haber tenido son puro invento de ellos.

Hechos 18:23

Pablo se quedó en Antioquía algún tiempo y después se fue a recorrer de nuevo las regiones de Galacia y de Frigia, donde animó a los discípulos a mantenerse fieles a Jesús.

Romanos 16:17

Queridos hermanos, os ruego que tengáis cuidado con los que causan disputas en la iglesia. Ellos están en contra de todo lo que se os ha enseñado. Apartaos de esa gente,

Romanos 9:3

Sufro por los judíos, que son mi pueblo, y quisiera ayudarlos. Yo estaría dispuesto a caer bajo la maldición de Dios y a quedar separado de Cristo, si eso contribuyera a su bien.

2 Corintios 1:17

¿Acaso creéis que esos planes los hice sin pensarlo bien? ¿O creéis que soy como otros, que primero digo que sí y luego digo que no? ¡Pues os equivocáis!

Deuteronomio 4:2

No cambiéis ninguno de los mandamientos que yo os he dado de parte de Dios; más bien, obedecedlos.

Filipenses 3:1

Por lo demás, hermanos, alegraos de estar unidos al Señor. A mí no me molesta repetiros lo que ya os había escrito, y a vosotros os hace bien que lo repita.

Filipenses 4:4

¡Vivid con alegría vuestra vida cristiana! Lo he dicho y lo repito: ¡Vivid siempre con alegría!