Filemón 1:8 - Biblia Lenguaje Básico

^8-9 Yo ya soy viejo y ahora estoy en la cárcel por servir a Jesucristo. Yo sé que tú me amas. Por eso, aunque te lo podría mandar, pues Cristo me ha dado esa autoridad, prefiero pedirte que hagas lo que voy a pedirte como un favor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en Cristo para mandarte lo que conviene,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Por esta razón me atrevo a pedirte un favor. Podría exigírtelo en el nombre de Cristo, porque es correcto que lo hagas;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Por eso, aunque tengo en Cristo plena libertad para ordenarte lo que tendrías que hacer,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Por lo cual, aunque tengo mucha libertad en el Mesías para mandarte lo que es apropiado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por lo cual, aun teniendo amplia libertad en Cristo para mandarte lo que debes hacer,

Filemón 1:8 Referans Kwoze

2 Corintios 10:8

Aunque haya presumido más de lo debido de mi autoridad, no me da vergüenza. El Señor Jesucristo me dio esa autoridad sobre vosotros, para ayudaros a crecer en la fe y no para destruiros.

2 Corintios 11:21

Me da vergüenza decirlo, pero creo que os hemos tratado con demasiados miramientos. Ya sé que es una locura, pero si otros se atreven a presumir, ¿por qué no voy a hacerlo yo también?

2 Corintios 3:12

Tan seguros estamos de todo esto, que no nos da miedo hablar.

Efesios 5:4

Tampoco debéis pronunciar malas palabras, ni cosas sin sentido, ni vulgaridades, pues eso no es correcto. Más bien, usad la boca para dar gracias a Dios.

1 Tesalonicenses 2:2

También sabéis que en la ciudad de Filipos nos insultaron y maltrataron. Pero aunque tuvimos muchas dificultades, Dios nos dio valor para anunciaros la buena noticia.

1 Tesalonicenses 2:6

Nunca hemos buscado que ni vosotros ni otras personas, nos tratéis como a gente importante.