Éxodo 9:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ La ceniza se convertirá en un polvo fino, y al caer sobre la gente y sobre los animales de Egipto hará que les salgan llagas en la piel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ y vendrá a ser polvo sobre toda la tierra de Egipto, y producirá sarpullido con úlceras en los hombres y en las bestias, por todo el país de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ La ceniza se esparcirá como polvo fino sobre toda la tierra de Egipto y provocará llagas purulentas en las personas y en los animales por todo el territorio».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Tomen unos puñados de cenizas, que Moisés tirará hacia el cielo en presencia de Faraón. El polvo se esparcirá por todo el territorio de Egipto, provocando úlceras y tumores en hombres y animales por todo el país de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y se convertirá en polvo sobre toda la tierra de Egipto, el cual producirá forúnculos que reventarán en úlceras en hombres y bestias por toda la tierra de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ se trocará en polvo que caerá sobre toda la tierra de Egipto y producirá úlceras purulentas en los hombres y en los animales de todo el territorio de Egipto'.

Éxodo 9:9 Referans Kwoze

Job 2:7

En cuanto el ángel acusador se marchó, llenó a Job con llagas en todo el cuerpo.

Éxodo 9:10

Moisés y Aarón tomaron ceniza y fueron a ver al faraón. Cuando estuvieron frente a él, Moisés tomó la ceniza y la lanzó al aire. Al caer la ceniza sucedió que a todos los egipcios y a sus animales les salieran llagas en la piel. Los magos no pudieron presentarse ante Moisés para hacer lo mismo con su magia, porque también ellos tenían el cuerpo lleno de llagas.

Éxodo 9:8

Entonces Dios dijo a Moisés y a Aarón: —Tomad de un horno un poco de ceniza e id a ver al faraón. Cuando estéis en su presencia, quiero que tú, Moisés, lances la ceniza al aire.

Deuteronomio 28:27

Dios os castigará con muchas enfermedades incurables, tumores, sarna y tiña. Además, os saldrán llagas en la piel, como las que les salieron a los egipcios.

Apocalipsis 16:2

El primer ángel fue y vació su copa sobre la tierra, y a todos los que tenían la marca del monstruo y adoraban su estatua les salió una llaga terrible y dolorosa.