Éxodo 8:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ Moisés dijo: —En cuanto salga yo de aquí, pediré a Dios que mañana mismo aleje de Egipto las moscas. Pero lo haré siempre y cuando el faraón permita, de una vez por todas, que mi pueblo vaya y ofrezca sacrificios a nuestro Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Andad, ofreced sacrificio a vuestro Dios en la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: —¡De acuerdo! Vayan y ofrezcan sacrificios a su Dios, pero háganlo aquí, dentro del reino.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Moisés le dijo: 'En cuanto salga, rogaré a Yavé por ti y, mañana, los tábanos se alejarán de ti, de tus servidores y de tu pueblo, pero no nos vayas a engañar después y te niegues a que salgamos al desierto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Faraón entonces llamó a Moisés y a Aarón, y les dijo: Id, haced sacrificio a vuestro Dios en el país.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Contestó Moisés: 'Tan pronto salga de tu presencia rogaré a Yahveh, y mañana mismo los tábanos se alejarán del Faraón, de sus servidores y de su pueblo, con tal de que el Faraón no vuelva a burlarse, negándose a dejar salir al pueblo para que ofrezca sacrificios a Yahveh'.

Éxodo 8:25 Referans Kwoze

Éxodo 10:16

El faraón llamó urgentemente a Moisés y a Aarón, y les dijo: —Me he portado muy mal con vuestro Dios y con vosotros.

Éxodo 10:24

Cuando el faraón vio esto, llamó a Moisés y le dijo: —¡Está bien, id a adorar a vuestro Dios! Podéis llevar con vosotros a vuestros niños, pero dejad aquí vuestras ovejas y vacas.

Éxodo 10:8

El faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: —Está bien, id a adorar a vuestro Dios. Pero antes, decidme quiénes van a ir.

Éxodo 12:31

Esa misma noche, el faraón mandó llamar a Moisés y Aarón, y les dijo: —¡Marchaos lejos de mi pueblo! ¡Marchaos vosotros y todos los israelitas, y adorad a vuestro Dios como lo habéis pedido!

Éxodo 8:8

Moisés y Aarón salieron del palacio del faraón. Luego Moisés rogó a Dios que alejara del faraón las ranas que había mandado sobre él.

Éxodo 9:27

Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón y les dijo: —Admito que esta vez he hecho mal. La culpa es mía y de mi pueblo y no es de Dios que es justo.

Éxodo 9:28

Suplicad a Dios que haga cesar la tormenta y el granizo, y yo os dejaré marchar sin reteneros por más tiempo.

Isaías 28:22

Por eso, ¡dejad ya de burlaros, no sea que os vaya peor! Pues el Dios todopoderoso ha resuelto destruir todo el país.

Apocalipsis 3:9

Vas a ver lo que haré con esos mentirosos que pertenecen a Satanás. Dicen que son judíos, pero en realidad no lo son. Te los voy a entregar y hacer que se arrodillen delante de ti, para que vean cuánto te amo.