Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 6:3 - Biblia Lenguaje Básico

3 Tus antepasados me conocieron con el nombre de Dios todopoderoso, pero no por mi verdadero nombre, que es Yo soy.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Y aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Omnipotente, mas en mi nombre JEHOVÁ no me di a conocer a ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como El-Shaddai, “Dios Todopoderoso”, pero a ellos no les revelé mi nombre: Yahveh.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Me di a conocer a Abrahán, a Isaac y a Jacob como Dios de las Alturas, pues no quise revelarles este nombre mío: Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Yo me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como ’El-Shadday,° pero con mi nombre YHVH no me di a conocer a ellos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yo me aparecí a Abrahán, a Isaac y a Jacob con el nombre de El Sadday; pero no me di a conocer a ellos con mi nombre de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 6:3
23 Referans Kwoze  

Entonces Abrán levantó su campamento y se fue a vivir a Hebrón, junto al encinar de Mamré. Allí construyó un altar para adorar a Dios.


Cuando Abrán tenía noventa y nueve años, Dios se le apareció y le dijo: —Yo soy el Dios todopoderoso. Obedéceme siempre y pórtate con honradez.


Por eso Abrahán llamó a ese lugar «Dios dará lo necesario». De ahí procede el dicho que todavía hoy se escucha: «En su monte Dios da lo necesario».


Mi deseo es que el Dios todopoderoso te bendiga y te conceda tener muchísimos hijos, tantos que formen numerosas naciones.


Allí también Dios le dijo: —Yo soy el Dios todopoderoso. Haré que tengas muchos descendientes, de los que saldrán reyes y muchas naciones.


Y le dijo a José: —El Dios todopoderoso se me apareció en Betel, una ciudad de Canaán. Allí me bendijo


Pero a la gente honrada permítele alegrarse y hacer fiesta, y estar feliz en tu presencia.


¡Déjalos en ridículo para siempre! ¡Déjalos en ridículo y acaba con ellos!


Mi Dios es el Dios de Israel. ¡Mi Dios es un gran guerrero!


Obedécelo y haz lo que él te diga, porque yo mismo le he dado autoridad para actuar en mi lugar; y no perdonará tu rebeldía.


Dios le contestó: —Diles que soy el Dios eterno, y que me llamo Yo soy. Diles a todos que yo soy el Dios de vuestros antepasados, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob. Así que ve a Egipto y reúne a los jefes de Israel. Cuéntales que yo, su Dios, me he aparecido a ti, y que sé muy bien cómo están sufriendo en Egipto.


Yo soy el Dios todopoderoso. Ese es mi nombre. No permito que otros dioses reciban la honra y la alabanza que solo yo merezco recibir.


Así dice Dios, el rey de Israel, el Dios todopoderoso que es su libertador: «Yo soy el primero y el último; fuera de mí no hay otro Dios.


Entonces Dios me respondió: Ahora voy a mostrarles mi poder y así sabrán que soy el único Dios.


—Yo soy el Dios de Israel. Yo fui quien creó la tierra y la puso en su lugar.


Diles de mi parte lo siguiente: El día que yo elegí a Israel, hice un solemne juramento a los descendientes de Jacob cuando me di a conocer a ellos en Egipto y les dije: «Yo soy vuestro Dios».


Voy a poneros tendones, y a recubriros de carne y piel. Voy a daros un aliento de vida para que reviváis. Así reconoceréis que yo soy el Dios de Israel.


Jesús les dijo: —Os aseguro que mucho antes de que naciera Abrahán ya existía yo.


Yo, Juan, saludo a las siete iglesias que están en la provincia de Asia de parte del que existe, que siempre ha existido y que está a punto de venir. Deseo que Dios, Jesucristo y los siete espíritus que están delante de su trono, os concedan su gracia y su paz. Debemos confiar en que Jesucristo nos ama y dice la verdad acerca de Dios, ya que él fue el primero en resucitar de entre los muertos y es también el que gobierna sobre todos los reyes de la tierra. Jesucristo es quien nos ama y quien, por medio de su muerte, nos ha liberado de nuestros pecados.


Y ella les dijo: —Por favor, no me llaméis más Noemí —que significa «dulce»—; llamadme Mara —que significa «amargo»— porque Dios todopoderoso me ha amargado la vida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite