Éxodo 6:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Moisés contestó: —Si ni siquiera los israelitas me han hecho caso, mucho menos el faraón. Además, soy muy torpe para hablar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y respondió Moisés delante de Jehová: He aquí, los hijos de Israel no me escuchan; ¿cómo, pues, me escuchará Faraón, siendo yo torpe de labios?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² —¡Pero Señor! —contestó Moisés—, si mi propio pueblo ya no quiere escucharme, ¿cómo puedo esperar que me escuche el faraón? ¡Soy tan torpe para hablar!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pero Moisés contestó: 'Si los hijos de Israel no me hacen caso, ¿cómo me escuchará Faraón? Y eso que me cuesta expresarme.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y habló Moisés delante de YHVH, diciendo: He ahí, los hijos de Israel no me escuchan, ¿cómo me escuchará Faraón siendo yo incircunciso de labios?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Respondió Moisés a Yahveh: 'Si no me han escuchado los israelitas, ¿cómo va a escucharme ahora el Faraón, a mí, que soy torpe de palabra?'.

Éxodo 6:12 Referans Kwoze

Éxodo 3:11

Moisés contestó: —¿Y quién soy yo para ir ante el faraón y decirle: «Voy a sacar de aquí a los israelitas»?

Éxodo 3:13

Moisés respondió: —Está bien, pero si voy y les digo a los israelitas: «Nuestro Dios me envía a vosotros para libertaros», sin duda van a preguntarme: «A ver, dinos cómo se llama». Y entonces, ¿qué les voy a responder?

Éxodo 4:1

Pero, Moisés dijo a Dios: —Los jefes de Israel no van a creer que te he visto, así que tampoco van a escucharme.

Éxodo 4:10

Moisés, sin embargo, insistió ante Dios: —¡Pero es que yo no sé hablar bien! Siempre que hablo, se me traba la lengua, y hablo con dificultad; es un problema que tengo desde niño y no solo desde que tú hablas con tu siervo.

Éxodo 6:13

Entonces Dios les dio instrucciones precisas a Moisés y Aarón para que hablaran con el faraón, rey de Egipto, y también con los israelitas, a fin de sacar de Egipto a su pueblo.

Éxodo 6:30

Pero Moisés respondió: —El faraón no va a hacerme caso, pues soy muy torpe para hablar.

Éxodo 6:9

Moisés les contó a los israelitas todo lo que Dios le había dicho; pero ellos estaban tan desanimados por el duro trabajo a que estaban sometidos que no le hicieron caso.

Isaías 6:5

Entonces exclamé: «¡Ahora sí voy a morir! Porque yo, que soy un hombre pecador y vivo en medio de un pueblo pecador, he visto al rey del universo, al Dios todopoderoso».

Jeremías 1:6

Le contesté: —Mira, Dios mío, que yo no sé hablar en público y todavía soy muy joven.

Jeremías 6:10

Pero ¿a quién me dirigiré, Dios mío?, ¿a quién hablaré para que me hagan caso? Se tapan los oídos porque no quieren escuchar. Se burlan de la palabra de Dios porque no la quieren obedecer.

Levítico 26:41

Ahora sois rebeldes y os comportáis como las naciones que no creen en mí, pero entonces tendréis que humillaros y aceptar el castigo por vuestra maldad.

Hechos 7:51

¡Qué tercos sois! Tenéis el corazón endurecido y os negáis a escuchar el mensaje de Dios. Siempre habéis desobedecido al Espíritu Santo demostrando que sois igual que vuestros antepasados.

Deuteronomio 30:6

Dios os cambiará el corazón para que os olvidéis de hacer el mal y, tanto vosotros como vuestros descendientes, lo améis y lo obedezcáis con toda vuestra mente y con todo vuestro ser, de manera que podáis vivir muchos años.