Éxodo 5:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Los capataces y los encargados de vigilar el trabajo fueron a decirles a los israelitas: —El faraón nos manda que os digamos que ya no vamos a daros paja para hacer los ladrillos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y saliendo los cuadrilleros del pueblo y sus capataces, hablaron al pueblo, diciendo: Así ha dicho Faraón: Yo no os doy paja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces los capataces y los jefes de cuadrilla salieron a informarle al pueblo: «El faraón dice lo siguiente: “Ya no les proporcionaré paja.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Los capataces, pues, junto con sus secretarios israelitas, empezaron a apurar al pueblo: 'Así dice Faraón: No les daremos más paja.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Saliendo entonces los supervisores y los caporales del pueblo, hablaron al pueblo, y les dijeron: Así ha dicho Faraón: ¡Ya no os doy más paja!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Salieron los capataces y los inspectores del pueblo y dijeron a la gente: 'Así ha hablado el Faraón: 'Ya no os daré más paja.

Éxodo 5:10 Referans Kwoze

Éxodo 1:11

Para humillar a los israelitas, los egipcios los pusieron a las órdenes de capataces que los trataban con gran dureza mientras construían las ciudades de Pitón y Ramsés. En esas ciudades el faraón guardaba sus provisiones.

Éxodo 3:7

Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel está sufriendo mucho en Egipto. He escuchado sus gritos pidiéndome ayuda y he visto cómo los egipcios los maltratan.

Éxodo 5:11

sino que tenéis que ir a buscarla y recogerla donde podáis. Pero debéis entregar la misma cantidad de ladrillos de siempre.

Éxodo 5:6

Ese mismo día el faraón ordenó a los capataces y a los encargados de vigilar el trabajo:

Éxodo 5:9

Hacedlos trabajar más todavía y mantenedlos tan ocupados que no tengan tiempo de hacer caso a las mentiras que les cuentan.

Proverbios 29:12

Al gobernante que presta atención a toda clase de calumnias todos sus ayudantes le parecerán malvados.

Isaías 30:6

Esto dice Dios acerca de Egipto, ese animal feroz del desierto del sur: Los israelitas llevan a Egipto todos sus tesoros y riquezas; lo llevan a lomos de burros y de camellos. Cruzan un desierto lleno de peligros. Allí hay feroces leones y leonas, víboras y dragones voladores.