Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 34:25 - Biblia Lenguaje Básico

25 Cuando me ofrezcáis en sacrificio algún animal, no me ofrezcáis al mismo tiempo la sangre del animal y pan con levadura. Tampoco guardéis para el día siguiente lo que sobre del animal sacrificado en la fiesta de la Pascua.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 No ofrecerás cosa leudada junto con la sangre de mi sacrificio, ni se dejará hasta la mañana nada del sacrificio de la fiesta de la pascua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 »No ofrezcas la sangre de mis sacrificios con ningún tipo de pan que contenga levadura. Tampoco guardes nada de la carne del sacrificio de la Pascua hasta la mañana siguiente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 No ofrecerás con pan fermentado la sangre de mis víctimas y no quedará hasta el otro día la víctima de la fiesta de Pascua. -

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 No degollarás ni derramarás la sangre de mi víctima del sacrificio sobre nada leudado, ni guardarás hasta la mañana siguiente la víctima de la fiesta solemne de la Pascua.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 No ofrecerás con pan fermentado la sangre de mi sacrificio; ni se dejará por la noche, hasta la mañana siguiente, la victima de la fiesta de Pascua.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 34:25
12 Referans Kwoze  

No debéis guardar nada para el día siguiente, porque es la fiesta de la Pascua en mi honor; lo que os sobre, debéis quemarlo.


Así pues, no comeréis nada que contenga levadura; dondequiera que viváis, durante esos días comeréis únicamente pan sin levadura.


Esa noche comeréis la carne del animal asada al fuego, acompañada de pan sin levadura y hierbas amargas.


Cuando sacrifiques animales en mi honor, no ofrezcas al mismo tiempo pan con levadura y la sangre del animal, ni guardes para el día siguiente la grasa del animal ofrecido.


En caso de que sobre algo de ese pan o de esa carne para el día siguiente, deberéis quemarlo; nadie debe comerlo, pues es una ofrenda sagrada.


Ninguna de las ofrendas que me presentéis debe tener miel o levadura, pues nada que contenga levadura o miel se debe quemar en mi honor.


La carne del animal ofrecido debe comerse el mismo día en que se presenta como ofrenda. No debe dejarse nada para el día siguiente.


Jesús les contó esta otra parábola: —Con el reino de Dios pasa lo mismo que cuando una mujer mezcla un poquito de levadura con varios kilos de harina. Ese poquito hace crecer toda la masa.


Y no comeréis esa carne con pan fermentado, sino que durante siete días comeréis pan sin levadura —el pan del sufrimiento— en recuerdo perpetuo del día en que tuvisteis que salir de Egipto a toda prisa.


Durante toda esa semana no debe haber ni una pizca de levadura en todo el país. Y de la carne del animal que hayáis sacrificado la tarde del primer día, no debéis dejar nada para el siguiente día.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite