Éxodo 34:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Dios dijo a Moisés: —Tráeme dos tablas de piedra, como las que te di antes. En ellas escribiré las mismas leyes que estaban en las que rompiste.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Y Jehová dijo a Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Luego el Señor le dijo a Moisés: «Talla dos tablas de piedra como las primeras. Escribiré en ellas las mismas palabras que estaban en las que hiciste pedazos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Yavé dijo a Moisés: 'Labra dos tablas de piedra parecidas a las primeras y yo escribiré las palabras que había en las primeras que tú rompiste.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Luego dijo YHVH a Moisés: Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre las tablas las palabras que había sobre las primeras tablas que rompiste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Dijo Yahveh a Moisés: 'Tállate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré en ellas las palabras que había en las primeras tablas que rompiste.

Éxodo 34:1 Referans Kwoze

Salmos 119:89

Dios mío, tú eres eterno y siempre fiel. Tanto como el cielo y la tierra, es firme y estable tu palabra, tu fidelidad dura por siempre; ¡todo lo creado está a tu servicio!

Éxodo 24:12

Dios dijo también a Moisés: —Sube al monte y espérame allí, porque voy a darte las tablas de piedra en las que he escrito las leyes y mandamientos para enseñar al pueblo de Israel lo que debe hacer.

Éxodo 31:18

Cuando Dios terminó de hablar con Moisés en el monte Sinaí, le entregó las dos tablas del pacto que el propio Dios había escrito con su dedo.

Éxodo 32:19

Cuando Moisés llegó al campamento y vio a la gente bailando alrededor del becerro se enfureció tanto que allí mismo, al pie del monte, arrojó contra el suelo las tablas de la ley y las hizo pedazos.

Éxodo 34:28

En cuanto a Moisés, se quedó con Dios en la cima del monte cuarenta días y cuarenta noches sin comer ni beber nada. Y allí escribió en tablas de piedra los diez mandamientos de este pacto.

Éxodo 34:4

Moisés hizo dos tablas de piedra iguales a las primeras, y al día siguiente muy temprano subió al monte tal como Dios le había ordenado.

Jeremías 36:32

Entonces Jeremías tomó un nuevo material para escribir y se lo dio al secretario Baruc, para que escribiera en él, al dictado de Jeremías, todo lo que ponía el libro que el rey Joacín había quemado. Además se añadieron muchas otras cosas parecidas.

Deuteronomio 4:13

Fue así como Dios os dio a conocer los diez mandamientos del pacto que hizo con vosotros escribiéndolos en dos tablas de piedra para que los obedecierais.