Éxodo 33:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Moisés le dijo: —Si no vas a acompañarnos, no nos pidas que salgamos de aquí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y Moisés respondió: Si tu presencia no ha de ir conmigo, no nos saques de aquí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces Moisés dijo: —Si tú mismo no vienes con nosotros, no nos hagas salir de este lugar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Moisés contestó: 'Si tu Rostro no nos acompaña, no nos hagas salir de aquí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y le dijo: Si tu presencia no ha de ir, no nos hagas subir de aquí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Moisés replicó: 'Si no vienes tú mismo, no nos saques de aquí;

Éxodo 33:15 Referans Kwoze

2 Reyes 6:3

Entonces uno de los profetas le dijo: —Ven tú también con nosotros, por favor. Eliseo contestó: —Está bien, iré.

Salmos 4:6

Presentad a Dios las ofrendas que le corresponden, y poned vuestra confianza en él.

Salmos 80:7

Has hecho que nuestros vecinos se burlen de nosotros; nuestros enemigos se ríen de nosotros.

Éxodo 33:3

Así podrás entrar en esa tierra que mana leche y miel. Pero yo no iré contigo porque sois un pueblo muy terco y acabaría destruyéndoos en el camino.

Éxodo 34:9

diciendo: —¡Dios mío! ¡Dios mío! Si de verdad me he ganado tu favor, acompáñanos. Es verdad que somos muy tercos, pero perdona nuestros pecados y acéptanos como tu pueblo.