Éxodo 31:2 - Biblia Lenguaje Básico2 —Tú conoces a Besalel, hijo de Urí y nieto de Jur, de la tribu de Judá. Yo lo he elegido Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19602 Mira, yo he llamado por nombre a Bezaleel hijo de Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente2 «Mira, he escogido específicamente a Bezalel, el hijo de Uri y nieto de Hur, de la tribu de Judá. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)2 Acabo de llamar por su nombre a Bezaleel, hijo de Urí, hijo de Jur, de la tribu de Judá, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion2 He aquí Yo he llamado por nombre a Bezaleel° ben Uri, hijo de Hur, de la tribu de Judá. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19752 'Mira, he llamado por su nombre a Besalel, hijo de Uri, hijo de Jur, de la tribu de Judá, Gade chapit la |
Moisés dijo a los israelitas: —Poned atención. Dios ha elegido dos artesanos muy hábiles en toda clase de trabajos. De la tribu de Judá ha elegido a Besalel, y de la tribu de Dan ha elegido a Oholiab. Dios les ha dado capacidad artística para hacer los tallados en madera, los bordados en tela morada, tela azul y tela roja, y en tela de lino fino, así como para hacer cualquier tipo de artesanía. También les ha dado capacidad para enseñar a otros su habilidad en esta clase de trabajos. Además, Dios le ha dado su espíritu a Besalel y le ha concedido sabiduría, inteligencia y una gran capacidad creativa para hacer diseños en oro, plata y bronce, para tallar y montar piedras preciosas, y para tallar la madera.