Éxodo 31:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ —Debéis respetar el sábado como señal del pacto sellado entre vosotros y yo para siempre. Así todos sabrán que he sido yo, vuestro Dios, quien os he consagrado a mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ «Diles a los israelitas: “Asegúrense de guardar mi día de descanso, porque el día de descanso es una señal del pacto entre ustedes y yo de generación en generación. Se ha establecido para que sepan que yo soy el Señor, quien los hace santos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ porque son una señal entre ustedes y yo de generación en generación, para que sepan que yo, Yavé, soy el que los santifica.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y tú, habla a los hijos de Israel, diciendo: De cierto guardaréis mis días de reposo,° porque es señal entre Yo y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que Yo soy YHVH, quien os santifica.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ 'Di a los israelitas: guardaréis mis sábados, porque es una señal entre yo y vosotros, por todas vuestras generaciones, para que se sepa que soy yo, Yahveh, el que os santifica.

Éxodo 31:13 Referans Kwoze

Éxodo 31:12

Dios ordenó a Moisés que dijera también a los israelitas:

Isaías 56:2

Dichoso el que obedece mis mandamientos y los cumple con fidelidad. Dichoso el que respeta el día de descanso y nunca hace nada malo.

Jeremías 17:22

Ese día no saquéis de vuestras casas ninguna carga ni hagáis ningún tipo de trabajo. El sábado es un día que debéis dedicar a Dios; así se lo ordenó a nuestros antepasados,

Ezequiel 20:12

También les di el día del sábado como señal del pacto que había establecido con ellos; así reconocerían que yo soy el Dios que los ha elegido.

Ezequiel 20:20

y respetarais el sábado, como señal de que me reconocíais como vuestro Dios.

Ezequiel 44:24

Cuando haya pleitos, deberán actuar como jueces y las sentencias que dicten deben estar de acuerdo con mis enseñanzas. Además, deben obedecer todos los mandamientos que he dado acerca del sábado y las fiestas religiosas.

Levítico 19:3

Respetad a vuestra madre y a vuestro padre, y respetad también el día de descanso. Yo soy vuestro Dios.

Levítico 19:30

Debéis respetar el día de descanso y honrar mi santuario. Yo soy vuestro Dios.

Levítico 20:8

Por tanto, cumplid mis mandamientos poniéndolos en práctica, porque yo soy el Dios que os santifica.

Levítico 21:8

Los sacerdotes deben ser considerados como algo santo, porque son ellos quienes presentan el pan dedicado en mi honor. Por tanto deben ser santos porque yo, que los he consagrado a mi servicio, soy un Dios santo.

Levítico 25:2

que diera a los israelitas las siguientes instrucciones: —Cuando entréis en la tierra que voy a daros, la tierra deberá tener un año de descanso en mi honor.

Levítico 26:2

Mostrad respeto por mi santuario y guardad el sábado como día de descanso. Yo soy vuestro Dios.

Amós 8:5

Para vender más caro el trigo estáis deseando que pronto termine el sábado y pase la fiesta de comienzos de mes. Solo pensáis en engañar a vuestros clientes usando pesas y medidas falsas.

Mateo 23:17

¡No sabéis nada de nada! ¿No veis que el Templo es más importante que el oro, y que el Templo hace que el oro sea valioso ante Dios?

Juan 17:17

Tu mensaje es verdad; haz que al escucharlo, ellos se entreguen totalmente a ti.

Juan 17:19

Yo he entregado toda mi vida por mis discípulos, para que también ellos se entreguen por completo a ti.

Deuteronomio 5:12

Guarda el sábado como un día especial dedicado a mí.

1 Tesalonicenses 5:23

Que el Dios de la paz os mantenga completamente dedicados a su servicio. Que os conserve sin pecado hasta que vuelva nuestro Señor Jesucristo, para que ni vuestro espíritu, ni vuestra alma, ni vuestro cuerpo sean hallados culpables delante de Dios.

Judas 1:1

Yo, Judas, estoy al servicio de Jesucristo y soy hermano de Santiago. Escribo esta carta a todos los que Dios Padre ama, ha elegido y viven protegidos por Jesucristo.