Éxodo 30:33 - Biblia Lenguaje Básico33 Si algún israelita prepara otro aceite igual para su propio uso, o lo derrama sobre cualquier persona, será expulsado de entre vosotros. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196033 Cualquiera que compusiere ungüento semejante, y que pusiere de él sobre extraño, será cortado de entre su pueblo. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente33 Cualquiera que prepare una mezcla igual a esta o unja a alguien que no sea un sacerdote será excluido de la comunidad”». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)33 Cualquier hombre que prepare otro semejante o derrame de él sobre un extraño será exterminado de entre los suyos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion33 Cualquiera que componga una mezcla como ella, o que la aplique sobre un extraño, será cortado de su pueblo. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197533 Cualquiera que fabrique otro parecido o unja con él a un laico será exterminado de en medio de los suyos'. Gade chapit la |
Dios dijo a Moisés: —El incienso que se quemará en mi honor debe mantenerse puro y exclusivamente dedicado a mi servicio. En su preparación usarás incienso puro y otras sustancias aromáticas. Este perfume debe prepararse mezclando bien los ingredientes en cantidades iguales, y moliendo muy fino la mezcla. En cuanto el perfume esté listo, irás a la Tienda del encuentro, el lugar donde yo me encontraré contigo, y pondrás parte del incienso sobre el Arca del pacto. Este es un incienso sagrado, exclusivamente para mi servicio, y debéis considerarlo así. Nadie debe preparar otro incienso igual para su propio uso