Éxodo 29:36 - Biblia Lenguaje Básico36-37 Cada día, durante esta ceremonia, me ofreceréis un ternero como sacrificio, para que yo os perdone vuestros pecados; purificaréis también y consagraréis el altar derramando aceite sobre él. Cualquier cosa o persona que entre en contacto con el altar quedará igualmente consagrada a mí. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196036 Cada día ofrecerás el becerro del sacrificio por el pecado, para las expiaciones; y purificarás el altar cuando hagas expiación por él, y lo ungirás para santificarlo. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente36 Cada día deberás sacrificar un becerro como ofrenda por el pecado, para purificarlos y hacerlos justos ante el Señor. Finalizada la ceremonia, limpia el altar purificándolo; unge el altar con aceite para consagrarlo. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)36 Cuando se haga la expiación para la purificación del altar, se ofrecerá cada día un novillo para la expiación, un sacrificio por el pecado, y luego ungirás el altar para consagrarlo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion36 Y sacrificarás diariamente el becerro de la expiación por el pecado, y purificarás el altar al hacer expiación sobre él, y lo ungirás para consagrarlo. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197536 Inmolarás cada día un novillo en sacrificio por el pecado, en expiación; purificarás el altar por el sacrificio de expiación y lo ungirás después para consagrarlo. Gade chapit la |
Durante siete días me presentarás diariamente, como ofrenda por el pecado, un cabrito, un ternero y un carnero que no tengan ningún defecto. Cada día los sacerdotes purificarán por completo el altar, y así quedará consagrado a mi servicio. A partir del octavo día, los sacerdotes podrán presentarme las ofrendas que traigáis para quemarlas en mi honor, y las que me hagáis para darme gracias por mis beneficios. Yo os las aceptaré con mucho gusto. Yo, el Dios de Israel, cumpliré mi palabra.