Éxodo 28:36 - Biblia Lenguaje Básico36 También debes hacer una placa de oro puro y grabar en ella, como si fuera un sello, las siguientes palabras: «Dedicado a Dios». Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196036 Harás además una lámina de oro fino, y grabarás en ella como grabadura de sello, SANTIDAD A JEHOVÁ. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente36 »Luego haz un medallón de oro puro y grábalo como un sello con las palabras Santo para el Señor. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)36 Harás también una lámina de oro fino, en la cual mandarás grabar como se graba en los sellos: 'Consagrado a Yavé. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion36 Harás además una plancha de oro puro, y grabarás en ella como se graba un sello: Santidad para YHVH, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197536 'Harás una lámina de oro puro, y grabarás en ella como se graba en los sellos: 'Consagrado a Yahveh'. Gade chapit la |
Harás que el joyero enmarque en oro cada piedra y les pondrá dos cordones de oro puro; grabará sobre ellas los nombres de las tribus de Israel como se graba un sello, y las colocará en la túnica de Aarón sobre los hombros. Esas piedras estarán allí para que cuando Aarón se presente ante mí llevando sobre sus hombros los nombres de las doce tribus de Israel, yo me acuerde de ellos.
Esa placa la atarás con un cordón morado por delante del turbante del sacerdote, de modo que siempre esté sobre la frente de Aarón. Esa placa significa que cuando Aarón me presente las ofrendas, se hace responsable de los pecados que cometan los israelitas, y que yo los perdono y acepto sus ofrendas.
lo mismo que al turbante y la ropa interior. La ropa interior era de lino fino, y el cinturón se confeccionó con las mejores telas. Un artista le hizo finos bordados al cinturón. Se hizo también la placa de oro puro que decía que Aarón era un sacerdote dedicado al servicio exclusivo de Dios. Esa placa se colocó sobre la parte superior del turbante, sujeta con un cordón morado. Todo esto se hizo tal como Dios se lo había ordenado a Moisés.
Cuando llegue ese día, todo será propiedad exclusiva del Dios todopoderoso y quedará solo a su servicio. ¡Hasta los cascabeles de los caballos estarán marcados como propiedad exclusiva de Dios! Y todos los calderos que haya, tanto en el Templo de Dios como en todo Judá y Jerusalén, serán tan sagrados como los tazones que se usan en el altar. La gente que vaya al Templo para presentar ofrendas deberá servirse de esos calderos para cocer la ofrenda. Así nadie volverá a hacer negocios en el Templo del Dios todopoderoso.