Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 25:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 Además, quiero que me construyáis un santuario para que yo viva en medio de vosotros.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y harán un santuario para mí, y habitaré en medio de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Haz que los israelitas me construyan un santuario para que yo habite en medio de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Me van a hacer un santuario para que yo habite en medio de ellos,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y harán un Santuario para mí, y habitaré en medio de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Harán para mí un santuario, a fin de que habite en medio de ellos.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 25:8
25 Referans Kwoze  

Viviré en medio de los israelitas y nunca abandonaré a mi pueblo Israel.


Poneos, pues, ahora por entero al servicio de Dios y construid su Templo. Así podremos trasladar a ese Templo que vamos a construir para honrar su nombre, tanto el Arca del pacto, como los utensilios dedicados a Dios.


Tú, oh Dios, los llevarás al monte que elegiste para ti, a la santa morada que hiciste para ti, la casa que tú mismo construiste.


Yo le dedico este himno, porque él me ampara y me salva. Él es mi Dios; por eso lo alabo. Él es el Dios de mi padre; por eso lo adoro.


Yo viviré entre los israelitas y seré su Dios.


Así ellos se darán cuenta de que yo soy el Dios de Israel, el que los sacó de Egipto para habitar en medio de ellos.


Demos gritos de alegría, habitantes de Jerusalén, porque en medio de nosotros está el Dios único y perfecto, con toda su grandeza».


Haré con ellos un pacto eterno de paz y llegarán a ser un pueblo numeroso. Y cuando ponga mi Templo en medio de ellos y viva allí para siempre, yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo. Entonces las naciones reconocerán que yo soy Dios, el que ha elegido a Israel.


y me decía: —Ezequiel, hombre mortal, en este lugar he puesto mi trono. Aquí es donde yo reino y donde viviré para siempre con los israelitas. No hay otro Dios como yo. No voy a permitir que ni ellos ni sus reyes vuelvan a serme infieles, ni que deshonren mi nombre adorando a los ídolos y construyendo monumentos funerarios a sus reyes.


Luego Moisés llamó a Misael y a Elzafán, hijos de Uziel, tío paterno de Aarón, y les dijo: —Sacad del santuario los cadáveres de vuestros parientes, y llevadlos fuera del campamento.


Yo habitaré en medio de vosotros y nunca os abandonaré.


Esto es lo que Dios dice: Yo fui quien os dispersé por todas las naciones, pero ahora os ordeno que salgáis de Babilonia y regreséis a Jerusalén; ¡huid, pues, de ese país del norte!


Por eso volveré a vivir en ella y será llamada «ciudad fiel»; habitaré de nuevo en mi Templo y mi nombre, el del Dios todopoderoso, será llamado «Santo».


Allí, en el desierto, nuestros antepasados tenían la Tienda del encuentro, que Moisés construyó según el modelo que Dios le había mostrado.


Nosotros somos el templo de Dios vivo. Si Dios está en nosotros, no tenemos nada que ver con los ídolos. Dios mismo dijo: Viviré con este pueblo y caminaré con ellos. Yo seré su Dios y ellos serán mi pueblo.


Entonces llevaréis también a ese lugar que Dios elija para habitar en él, todas las ofrendas establecidas; los sacrificios que deben ser quemados en su honor, la décima parte de vuestras ganancias, vuestras aportaciones voluntarias y todo aquello que hayáis prometido a Dios.


Pero Cristo, que es el Hijo de Dios, ha sido puesto al frente del pueblo de Dios, que somos nosotros, y lo seguiremos siendo si mantenemos firmemente y con alegría la esperanza en la salvación que recibiremos.


Entonces Finés les dijo: —Ahora entendemos que vosotros no pretendíais rebelaros. Dios está con nosotros y no va a castigar a los israelitas.


Y oí una fuerte voz que salía del trono y decía: —Aquí es donde Dios vive con su pueblo. Dios vivirá con ellos y ellos serán su pueblo y Dios mismo estará con ellos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite