Éxodo 24:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Antes de subir, dijo a los jefes israelitas: —Esperad aquí, hasta que Josué y yo regresemos. Aarón y Jur se quedarán con vosotros para ayudaros a resolver cualquier problema que tengáis.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y dijo a los ancianos: Esperadnos aquí hasta que volvamos a vosotros; y he aquí Aarón y Hur están con vosotros; el que tuviere asuntos, acuda a ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Moisés les dijo a los ancianos: «Quédense aquí y espérennos hasta que regresemos. Aarón y Hur se quedan aquí con ustedes; si alguien tiene algún altercado durante mi ausencia, que consulte con ellos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Había dicho a los ancianos: 'Aguarden aquí hasta que regresemos. Ahí quedan con ustedes Aarón y Jur, de manera que si se presenta alguna dificultad recurran a ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y él había dicho a los ancianos: Quedaos aquí hasta que volvamos a vosotros. Mirad, Aarón y Hur están con vosotros, quien tenga asuntos, acérquese a ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Había dicho a los ancianos: 'Esperadnos aquí hasta que volvamos. Se quedan con vosotros Aarón y Jur; quien tenga algún asunto, acuda a ellos'.

Éxodo 24:14 Referans Kwoze

Éxodo 17:10

Josué siguió las órdenes de Moisés y salió a luchar contra los amalecitas. Entre tanto, Moisés, Aarón y Jur subieron a la parte más alta del monte.

Éxodo 17:12

Y como Moisés comenzó a cansarse de mantener su brazo en alto, Aarón y Jur le acercaron una piedra para que se sentara, colocándose uno a cada lado y así poder sostener en alto los brazos de Moisés. De este modo mantuvieron en alto los brazos de Moisés hasta el atardecer,

Éxodo 18:16

Vienen a mí y yo resuelvo sus problemas y les doy a conocer las leyes y los mandamientos de Dios.

Éxodo 32:1

Como Moisés tardaba mucho en bajar del monte Sinaí, los israelitas se reunieron todos con Aarón y le dijeron: —Moisés nos sacó de Egipto, pero ahora no sabemos qué le ha sucedido. Es mejor que nos hagas un dios, para que sea nuestro guía y protector.

1 Samuel 10:8

Pero ahora, vete a Guilgal y espérame allí siete días. Cuando yo llegue presentaré a Dios sacrificios y ofrendas de paz; entonces te diré lo que tienes que hacer.