Éxodo 23:9 - Biblia Lenguaje Básico

⁹ No trates mal al inmigrante, pues también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto, y ya sabéis lo que es vivir en un país extraño.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No oprimirás al extranjero; también vosotros sabéis lo que es ser extranjero, pues extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.

Éxodo 23:9 Referans Kwoze

Salmos 94:6

matan a las viudas, asesinan a los huérfanos, masacran a los extranjeros,

Éxodo 21:21

Pero si el esclavo o la esclava mueren uno o dos días después, el dueño no será castigado, pues los esclavos eran de su propiedad.

Éxodo 22:20

No maltrates a los inmigrantes en el país, ni abuses de ellos. Recuerda que también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto.

Éxodo 22:21

No hagas daño a las viudas ni a los huérfanos.

Ezequiel 22:29

Las gentes del país practican la violencia; roban y asaltan a los pobres, maltratan a los necesitados y se aprovechan de los emigrantes no respetando sus derechos.

Ezequiel 22:7

Tus habitantes no respetan ni a su padre ni a su madre, oprimen a las viudas y a los huérfanos, y maltratan a los extranjeros y emigrantes.

Levítico 19:33

No molestéis a los inmigrantes que vivan entre vosotros,

Mateo 18:33

¿Por qué tú no tuviste compasión de tu compañero, como yo la tuve de ti?».

Deuteronomio 10:19

Así que mostrad amor a los inmigrantes, porque también vosotros fuisteis inmigrantes en Egipto.

Deuteronomio 23:7

Procurad, pues, que esos dos pueblos nunca tengan paz ni prosperidad.