Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 23:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 No aceptes dinero de nadie que te pida hacer algo injusto. Esa clase de dinero hace que incluso la gente honrada deje de serlo, y que los jueces condenen al inocente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »No aceptes sobornos, porque el soborno te lleva a hacer la vista gorda en aquello que ves con claridad. El soborno mueve incluso a una persona justa a tergiversar la verdad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 No recibas regalos, porque los regalos deslumbran a los prudentes y perjudican los derechos de los justos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No aceptarás presente, porque el presente ciega al de vista clara y pervierte las palabras de los justos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 No aceptarás regalos, porque los regalos ciegan hasta a los más clarividentes y pervierten las causas justas.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:8
20 Referans Kwoze  

solo quien presta dinero sin cobrar intereses, y jamás acepta dinero para perjudicar al inocente. Quien así se comporta vivirá siempre seguro.


gente que tiene en sus manos el dinero que ha ganado con engaños.


El que siempre quiere tener más hace daño a su familia, el que no se deja sobornar tendrá larga vida.


El malvado se vende en secreto por dinero; ¡por eso hay tanta injusticia!


Quien practica el soborno lo hace como si fuera una varita mágica: piensa que siempre va a conseguir lo que quiere.


El rico tiene muchos amigos; el pobre no tiene ninguno.


La violencia hace que el sabio actúe como un tonto y se deje comprar con regalos.


¡Para mí, esas ofrendas no tienen ningún valor! No me las ofrezcáis en sacrificio pues su humo me resulta insoportable. Tampoco soporto vuestras fiestas: los sábados y los días de luna nueva en los que seguís haciendo el mal. Me resultan tan molestas que ya no las aguanto.


Sus gobernantes son rebeldes y amigos de bandidos. A cambio de dinero y regalos declaran culpable al inocente. Maltratan al huérfano y niegan ayuda a las viudas.


Solo vivirá segura la gente que es honrada y siempre dice la verdad; la que no se enriquece a costa de los demás; la que no acepta regalos a cambio de hacer favores; la que no se presta a cometer crímenes; ¡la que ni siquiera se fija en la maldad que otros hacen! Esa gente tendrá como refugio una fortaleza sobre las rocas; siempre tendrá pan, y jamás le faltará agua.


¡Qué mal os va a ir a los que presumís de ser campeones bebiendo vino y mezclando licores!


En realidad, sois unos corruptos. Por dinero dejáis en libertad al culpable, y no respetáis los derechos del inocente.


Hay también quienes matan por dinero, quienes cobran intereses a los que les piden dinero prestado y quienes maltratan violentamente a su prójimo, olvidándose de mí. Esto es lo que yo, que soy vuestro Dios, os digo.


Cansados de beber vino, se entregan a la prostitución sagrada; sus jefes cambian la gloria para vivir en la deshonra.


Yo conozco vuestros pecados, que son muchos, y estoy enterado de vuestras maldades, que son innumerables. Sé que los jueces aceptan dinero para juzgar a favor de los malvados y en contra de la gente inocente.


Los gobernantes y los jueces exigen dinero para favorecer a los ricos. Los poderosos dicen lo que quieren y siempre actúan con falsedad. ¡Son unos maestros para hacer lo malo!


Él es el Dios soberano de todos los dioses, de todos los reyes y de todas las naciones. Su poder hace temblar a todo el mundo. Cuando él toma una decisión, lo hace con justicia y nadie lo puede sobornar.


Pero los hijos de Samuel no eran como su padre, sino que buscaban su provecho, cometían muchas injusticias y aceptaban sobornos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite