Éxodo 23:8 - Biblia Lenguaje Básico8 No aceptes dinero de nadie que te pida hacer algo injusto. Esa clase de dinero hace que incluso la gente honrada deje de serlo, y que los jueces condenen al inocente. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 No recibirás presente; porque el presente ciega a los que ven, y pervierte las palabras de los justos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 »No aceptes sobornos, porque el soborno te lleva a hacer la vista gorda en aquello que ves con claridad. El soborno mueve incluso a una persona justa a tergiversar la verdad. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 No recibas regalos, porque los regalos deslumbran a los prudentes y perjudican los derechos de los justos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 No aceptarás presente, porque el presente ciega al de vista clara y pervierte las palabras de los justos.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 No aceptarás regalos, porque los regalos ciegan hasta a los más clarividentes y pervierten las causas justas. Gade chapit la |
Solo vivirá segura la gente que es honrada y siempre dice la verdad; la que no se enriquece a costa de los demás; la que no acepta regalos a cambio de hacer favores; la que no se presta a cometer crímenes; ¡la que ni siquiera se fija en la maldad que otros hacen! Esa gente tendrá como refugio una fortaleza sobre las rocas; siempre tendrá pan, y jamás le faltará agua.