Éxodo 23:30 - Biblia Lenguaje Básico

³⁰ Lo iré haciendo poco a poco a medida que crezcas en número y ocupes todo el país.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Poco a poco los echaré de delante de ti, hasta que te multipliques y tomes posesión de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Los expulsaré poco a poco, hasta que tu población aumente lo suficiente para tomar posesión de la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los expulsaré poco a poco, mientras te hagas fuerte y te apoderes de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Poco a poco los iré echando de tu presencia, hasta que fructifiques y heredes la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Los iré arrojando poco a poco, hasta que te hayas multiplicado y puedas ocupar el país.

Éxodo 23:30 Referans Kwoze

Deuteronomio 7:22

Conforme vayáis avanzando, Dios irá desalojando del país a esos pueblos. Pero no acabéis con ellos de una sola vez pues podríais ser presa fácil de los muchos animales salvajes que viven en los alrededores.

Josué 13:6

A medida que avancen los israelitas, yo echaré a los sidonios de la región montañosa, desde el Líbano hasta Misrefot. Pero tú debes dividir el territorio entre los israelitas, como te he mandado.

Josué 23:4

Yo he sorteado entre vuestras tribus todo el territorio que va desde el río Jordán hasta el mar Mediterráneo, esto es, tanto el territorio de las naciones que ya hemos conquistado, como el de las naciones que todavía faltan por conquistar.

Josué 23:5

Nuestro Dios nos prometió: «Yo haré retroceder a vuestros enemigos. A medida que vayáis avanzando, expulsaré a vuestros enemigos y vosotros os apoderaréis de sus tierras».

Josué 23:9

ya que él ha expulsado ante vosotros a naciones grandes y poderosas. Nadie ha podido haceros frente.