Éxodo 22:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Si dos personas afirman ser dueños del mismo buey, burro, oveja o algún otro objeto, deberán presentarse ante Dios para que se resuelva el caso ante él. Quien haya mentido deberá pagar el doble al verdadero dueño.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si el ladrón no fuere hallado, entonces el dueño de la casa será presentado a los jueces, para que se vea si ha metido su mano en los bienes de su prójimo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero si no se encuentra al ladrón, el vecino tendrá que presentarse ante Dios, y él determinará si el vecino es quien robó los bienes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Cualquier pleito en que se sospeche que uno de los dos estafó al otro, ya se haya perdido buey, burro, cordero o manta, será llevado ante Dios, y al que Dios declare culpable restituirá el doble a su prójimo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Pero si el ladrón no es hallado, entonces el dueño de la casa se acercará ante ’Elohim jurando° si ha metido mano en los bienes de su prójimo, o no.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ En toda acusación de hurto, sea de buey, de asno, de cabeza de ganado menor, de un vestido, o de cualquier cosa desaparecida, de la que se diga: 'Es mío', debe presentarse el pleito ante Dios. Y aquel a quien Dios declare culpable, restituirá a su prójimo el doble.

Éxodo 22:8 Referans Kwoze

1 Reyes 8:31

Si alguien perjudica a otra persona, y delante del altar de este Templo jura que no lo hizo,

Salmos 82:1

Salmo de Asaf. Dios preside el tribunal del cielo y dicta sentencia entre los dioses:

Éxodo 21:6

deberán llevarlo al santuario y allí le perforarán la oreja. Con esa marca se sabrá que el esclavo pertenece a su dueño para siempre.

Éxodo 22:28

No te retrases en presentarme los primeros frutos de tu cosecha de trigo y de vino, ni te olvides de entregarme a tu primer hijo

Éxodo 22:9

Si alguien deja un animal al cuidado de otra persona, y el animal muere, o sufre algún daño, o alguien se lo roba sin ser visto,

Deuteronomio 16:18

En todas las ciudades que os dé vuestro Dios y en cada tribu, nombraréis jueces y autoridades que deberán tratar a todos por igual. No romperéis las leyes y os portaréis con imparcialidad sin aceptar sobornos de nadie, pues los sobornos hacen que incluso una persona sabia y recta se corrompa.