Éxodo 22:21 - Biblia Lenguaje Básico21 No hagas daño a las viudas ni a los huérfanos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196021 Y al extranjero no engañarás ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente21 »No maltrates ni oprimas a los extranjeros en ninguna forma. Recuerda que tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)21 No harán daño a la viuda ni al huérfano. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion21 No maltratarás ni oprimirás al extranjero, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197521 No maltrataréis a la viuda ni al huérfano. Gade chapit la |
Esto es lo que dice el Dios todopoderoso: Voy a iniciar un juicio contra vosotros. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas y contra los que me faltan al respeto.
Y a los jueces elegidos les dije que fueran justos con todos por igual, sin importar si eran pobres o ricos, israelitas o extranjeros, y sin tener miedo de nada ni de nadie, pues Dios respaldaría sus decisiones. También les dije que cuando algún caso les fuera muy difícil, me lo pasaran a mí, para que yo lo juzgara.