Éxodo 22:20 - Biblia Lenguaje Básico20 No maltrates a los inmigrantes en el país, ni abuses de ellos. Recuerda que también vosotros fuisteis extranjeros en Egipto. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196020 El que ofreciere sacrificio a dioses excepto solamente a Jehová, será muerto. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente20 »Cualquiera que ofrezca sacrificios a un dios que no sea el Señor tendrá que ser destruido. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)20 No maltratarás, ni oprimirás a los extranjeros, ya que también ustedes fueron extranjeros en tierra de Egipto. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion20 El que ofrezca sacrificio a cualquier dios que no sea YHVH, será destruido por completo.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197520 No molestarás al extranjero, ni lo oprimirás, pues extranjeros fuisteis vosotros en el país de Egipto. Gade chapit la |
Esto es lo que dice el Dios todopoderoso: Voy a iniciar un juicio contra vosotros. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas y contra los que me faltan al respeto.