Éxodo 21:6 - Biblia Lenguaje Básico6 deberán llevarlo al santuario y allí le perforarán la oreja. Con esa marca se sabrá que el esclavo pertenece a su dueño para siempre. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 entonces su amo lo llevará ante los jueces, y le hará estar junto a la puerta o al poste; y su amo le horadará la oreja con lesna, y será su siervo para siempre. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 Si decide quedarse, el amo lo presentará delante de Dios. Luego el amo lo llevará a la puerta o al marco de la puerta y públicamente le perforará la oreja con un punzón. Después de esto, el esclavo servirá a su amo de por vida. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 el dueño lo llevará ante Dios y acercándolo a los postes de la puerta de su casa le horadará la oreja con su punzón y este hombre quedará a su servicio para siempre. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 Entonces su señor lo acercará ante ’Elohim° y lo hará llegar a la puerta o a la jamba de la puerta, y su señor le perforará la oreja con un punzón, y él le servirá para siempre.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 su amo lo presentará ante Dios, luego lo llevará al batiente o a la jamba de la puerta y le perforará la oreja con un punzón; y el esclavo quedará para siempre a su servicio. Gade chapit la |
Si varios hombres se pelean entre sí y, en su lucha, golpean a una mujer embarazada, se hará lo siguiente: si a la mujer no le pasa nada, pero muere el niño que llevaba en su vientre, el que resulte culpable deberá pagarle al marido de la mujer lo que él pida, siempre y cuando los jueces consideren que lo que pide es justo.
Y a los jueces elegidos les dije que fueran justos con todos por igual, sin importar si eran pobres o ricos, israelitas o extranjeros, y sin tener miedo de nada ni de nadie, pues Dios respaldaría sus decisiones. También les dije que cuando algún caso les fuera muy difícil, me lo pasaran a mí, para que yo lo juzgara.