Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 20:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 Recuerda que el sábado es un día especial, dedicado a mí.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Acuérdate de guardar el día de descanso al mantenerlo santo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Acuérdate del día del Sábado, para santificarlo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Acuérdate del día del shabbat° para santificarlo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Acuérdate del día del sábado para santificarlo.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 20:8
22 Referans Kwoze  

Una vez terminada su obra, Dios descansó el séptimo día de todo cuanto había hecho,


bendijo ese día y lo declaró sagrado. Esta es la historia de la creación del cielo y de la tierra.


En ese tiempo vi que algunos en Judá pisaban las uvas en sábado, para hacer vino y cargaban manojos de trigo sobre los burros. Y lo mismo hacían con los odres de vino, los cestos de uvas y de higos, y con toda clase de productos que traían a Jerusalén para venderlo. Entonces les llamé la atención por eso.


Durante seis días podrás trabajar, pero el séptimo día deberás descansar. Así podrán descansar tus esclavos y tus bueyes y burros, y también los inmigrantes que trabajen para ti.


Dios ordenó a Moisés que dijera también a los israelitas:


Moisés se reunió con toda la comunidad de los israelitas y les comunicó lo que Dios les mandaba hacer:


Dichoso el que obedece mis mandamientos y los cumple con fidelidad. Dichoso el que respeta el día de descanso y nunca hace nada malo.


Respetad el día de descanso y no hagáis negocios en mi día santo. Si hacéis de ese día un motivo de alegría y lo dedicáis únicamente a mí, si lo respetáis no haciendo viajes ni contratos ni negocios,


Él me manda que os recuerde que el sábado es día de descanso. Por lo tanto, ese día no transportéis ninguna carga, ni la introduzcáis por las puertas de Jerusalén.


Ese día no saquéis de vuestras casas ninguna carga ni hagáis ningún tipo de trabajo. El sábado es un día que debéis dedicar a Dios; así se lo ordenó a nuestros antepasados,


Pero si vosotros seguís fielmente las instrucciones acerca del sábado y se lo dedicáis a Dios tal como se os ha mandado, Dios os asegura


y respetarais el sábado, como señal de que me reconocíais como vuestro Dios.


Respetad a vuestra madre y a vuestro padre, y respetad también el día de descanso. Yo soy vuestro Dios.


Debéis respetar el día de descanso y honrar mi santuario. Yo soy vuestro Dios.


Mostrad respeto por mi santuario y guardad el sábado como día de descanso. Yo soy vuestro Dios.


Cuando los israelitas estaban todavía en el desierto, encontraron a un hombre recogiendo leña en sábado.


Guarda el sábado como un día especial dedicado a mí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite