Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 20:7 - Biblia Lenguaje Básico

7 No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 No tomarás el nombre de Jehová tu Dios en vano; porque no dará por inocente Jehová al que tomare su nombre en vano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 »No hagas mal uso del nombre del Señor tu Dios. El Señor no te dejará sin castigo si usas mal su nombre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 No tomes en vano el nombre de Yavé, tu Dios, porque Yavé no dejará sin castigo a aquel que toma su nombre en vano.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 No tomarás el nombre de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 No pronunciarás el nombre de Yahveh, tu Dios, en vano; pues Yahveh no dejará impune al que pronuncie en vano su nombre.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 20:7
25 Referans Kwoze  

Pero Isaac le preguntó: —¿Y cómo es que has cazado un animal tan pronto? —Es que tu Dios me lo ha puesto a tiro —respondió Jacob.


Tú, sin embargo, no lo dejes sin castigo. Tú eres un hombre sabio y sabrás lo que tienes que hacer para que tenga una muerte violenta.


Guejazí, el sirviente de Eliseo, pensó: «El profeta Eliseo ha dejado ir a Naamán sin aceptar ningún regalo. Voy a correr detrás de él para conseguir algo. Lo juro por Dios».


Sin motivo alguno, esa gente habla mal de ti y se pone en tu contra.


Porque si llego a ser rico, tal vez me olvide de ti y hasta me atreva a decir que no te conozco. Y si vivo en la pobreza, puedo llegar a robar y así ofender a mi Dios.


Pero después cambiasteis de parecer y me ofendisteis al volver a esclavizar a los mismos que antes habíais puesto en libertad.


Cuando juréis en mi nombre, hacedlo con sinceridad y honradez y así las naciones encontrarán bendición en ese nombre y podrán cantar mis alabanzas.


ni uséis mi nombre para prometer con juramento algo que no vais a cumplir. Yo soy vuestro Dios.


Esto es lo que dice el Dios todopoderoso: Voy a iniciar un juicio contra vosotros. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas y contra los que me faltan al respeto.


Si no he ido a visitaros, ha sido porque os respeto. ¡Que Dios me quite la vida si miento!


Honrad a Dios y adoradlo solo a él. No adoréis a otros dioses. Si tenéis que jurar, hacedlo solo en su nombre.


No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.


Por lo tanto, adorad a Dios y obedecedlo solo a él. Si tenéis que hacer algún juramento, jurad solo en el nombre de Dios.


Sobre todo, hermanos míos, no juréis ni por el cielo ni por la tierra, ni por ninguna otra cosa. Lo que tenéis que hacer es cumplir vuestra palabra. Cuando digáis «sí», que sea «sí»; y cuando digáis «no», que sea «no». ¡No sea que os castigue Dios por no cumplir con vuestra palabra!


Juradme en el nombre de ese Dios que trataréis bien a toda mi familia, así como yo os he tratado bien a vosotros. Dadme alguna prueba de que así lo haréis.


Antes de marchar, los espías dijeron a Rajab: —Te hemos hecho un juramento y lo cumpliremos.


Tenemos que dejarlos vivir, pues, de lo contrario, Dios nos castigará.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite