Éxodo 2:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ Cuando abrió la canasta y descubrió al niño llorando, le dio lástima y exclamó: —¡Es un niño israelita!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y cuando la abrió, vio al niño; y he aquí que el niño lloraba. Y teniendo compasión de él, dijo: De los niños de los hebreos es este.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Al abrir la canasta la princesa vio al bebé. El niño lloraba, y ella sintió lástima por él. «Seguramente es un niño hebreo», dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Lo abrió y vio que era un niño que lloraba. Se compadeció de él y exclamó: '¡Es un niño de los hebreos!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando la abrió vio al niño, y he aquí era un niñito que lloraba; y tuvo compasión de él, y exclamó: ¡Éste es uno de los niños de los hebreos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Al abrirla, vio que en ella había un niño y que el pequeñín lloraba. Compadecida de él, dijo: 'Es un niño de los hebreos'.

Éxodo 2:6 Referans Kwoze

1 Reyes 8:50

Perdona a tu pueblo todos los pecados y faltas que ha cometido contra ti. Haz que sus enemigos tengan lástima de él y lo ayuden.

Nehemías 1:11

Oh Dios, escucha mi oración y las oraciones de tus servidores cuyo único deseo es honrarte. Haz que el rey me reciba bien y que yo tenga éxito». En ese tiempo yo era copero del rey Artajerjes.

Salmos 106:46

hizo que sus enemigos les tuvieran compasión.

Éxodo 1:22

Entonces el faraón ordenó a los egipcios que tiraran al río a todos los niños israelitas que nacieran, pero que dejasen con vida a las niñas.

Éxodo 2:5

Más tarde, la hija del faraón bajó a bañarse al río. Mientras caminaba por la orilla con sus sirvientas, vio la canasta en medio de los juncos y mandó a una de sus sirvientas que se la trajera.

Éxodo 2:7

En ese momento la hermana del niño se acercó y dijo a la princesa: —¿Quieres que llame a una mujer israelita para que alimente y cuide al niño?

Proverbios 21:1

El corazón del rey es como un río que Dios dirige adonde quiere.

Jeremías 34:9

Según esa decisión, ningún israelita debía esclavizar a sus compatriotas, sino que debían ponerlos en libertad.

Hechos 7:21

Luego tuvieron que abandonarlo, pero la hija del faraón lo rescató y lo crio como si fuera su propio hijo.

1 Pedro 3:8

En fin, todos debéis vivir en armonía y amaros unos a otros. Poneos de acuerdo en todo, para que permanezcáis unidos. Sed buenos y humildes.