Éxodo 2:5 - Biblia Lenguaje Básico

⁵ Más tarde, la hija del faraón bajó a bañarse al río. Mientras caminaba por la orilla con sus sirvientas, vio la canasta en medio de los juncos y mandó a una de sus sirvientas que se la trajera.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y la hija de Faraón descendió a lavarse al río, y paseándose sus doncellas por la ribera del río, vio ella la arquilla en el carrizal, y envió una criada suya a que la tomase.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Al poco tiempo, la hija del faraón bajó a bañarse en el río, y sus sirvientas se paseaban por la orilla. Cuando la princesa vio la canasta entre los juncos, mandó a su criada que se la trajera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ En eso bajó la hija de Faraón al Nilo, y se bañó mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río. Al divisar el canasto entre los juncos, envió a una criada a buscarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces la hija de Faraón bajó a bañarse al Nilo, y mientras sus doncellas andaban junto al Nilo, ella vio la cesta en medio del juncal y envió a su esclava, y ella la recogió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Bajó la hija del Faraón a bañarse en el Nilo; y mientras sus sirvientas se paseaban por la orilla del río, divisó ella la cesta entre los juncos y mandó a una sirvienta suya que se la trajera.

Éxodo 2:5 Referans Kwoze

1 Reyes 17:6

todos los días, por la mañana y por la tarde, los cuervos le llevaban pan y carne para que comiera; si quería beber, iba por agua al arroyo.

Salmos 12:5

con esa gente que dice: «Lo que nos sobra son palabras; con ellas conseguimos triunfar. ¡Nadie podrá dominarnos!».

Salmos 46:1

Poema compuesto por la familia de Coré. Instrucciones para el director del coro: para voces de tonos altos.

Salmos 9:9

Juzgarás a los pueblos del mundo con justicia y rectitud.

Éxodo 2:6

Cuando abrió la canasta y descubrió al niño llorando, le dio lástima y exclamó: —¡Es un niño israelita!

Éxodo 7:15

Así que toma la vara que se transformó en serpiente y ve a encontrarte con él mañana temprano, cuando vaya al río Nilo.

Éxodo 8:20

Y Dios cumplió lo que había anunciado: envió muchísimas moscas, que se metieron en el palacio del faraón y en las casas de sus servidores. Todo Egipto se llenó de moscas y quedó arruinado.

Proverbios 21:1

El corazón del rey es como un río que Dios dirige adonde quiere.

Jonás 2:10

Pero yo voy a adorarte y a cantarte con alegría. Te presentaré ofrendas y cumpliré las promesas que te hice. ¡Porque solo tú puedes salvar!

Hechos 7:21

Luego tuvieron que abandonarlo, pero la hija del faraón lo rescató y lo crio como si fuera su propio hijo.