Éxodo 19:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Habéis visto cómo castigué a los egipcios. También habéis visto que os he guiado con mucho cuidado hasta el lugar donde estoy. Os he traído con el mismo cuidado que tiene el águila cuando lleva a sus polluelos sobre sus alas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Vosotros visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os tomé sobre alas de águilas, y os he traído a mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ “Ustedes vieron lo que hice con los egipcios. Saben cómo los llevé a ustedes sobre alas de águila y los traje hacia mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes han visto cómo he tratado a los egipcios y que a ustedes los he llevado sobre las alas del águila para traerlos hacia mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Vosotros mismos visteis lo que hice a los egipcios, y cómo os levanté sobre alas de águilas y os he traído a mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Habéis visto cuanto yo he hecho en Egipto, y cómo os he llevado sobre alas de águila y os he traído hasta mí.

Éxodo 19:4 Referans Kwoze

Isaías 40:31

pero los que confían en Dios siempre tendrán nuevas fuerzas. Podrán volar como las águilas, podrán caminar sin cansarse y correr sin fatigarse.

Oseas 11:1

Israel, cuando eras un país joven, yo te demostré mi amor. Yo te saqué de Egipto porque eras un hijo para mí.

Hageo 2:5

Cuando salisteis de Egipto, yo os prometí que mi espíritu siempre os acompañaría. Ese es el pacto que hice con vosotros; así que no tengáis miedo.

Malaquías 2:10

Todos nosotros tenemos un mismo Padre. Y a todos nosotros nos creó un solo Dios. Si esto es así, ¿por qué nos engañamos los unos a los otros? ¿Por qué no cumplimos con el pacto que Dios hizo con nuestros antepasados?

Deuteronomio 1:30

Nuestro Dios nos guiará y luchará por nosotros, así como luchó por nosotros contra Egipto y nos guio por el desierto.

Deuteronomio 1:31

Él nos ha traído hasta aquí, como si nos llevara en brazos, y hasta ahora nada nos ha pasado. Ha sido un padre para nosotros».

Deuteronomio 29:1

Así pues, Moisés convocó a todos los israelitas y les dijo: —Vosotros habéis sido testigos de las muchas maravillas que Dios hizo para castigar a los egipcios. Habéis visto cómo trató al faraón, a sus oficiales y a todo el pueblo.

Deuteronomio 4:9

Por eso, no olvidéis jamás todo lo que habéis visto con vuestros propios ojos; al contrario, recordadlo y contádselo a vuestros hijos y nietos.

Josué 23:3

Vosotros habéis visto todo lo que nuestro Dios ha hecho en vuestro favor con estas naciones. Dios mismo ha luchado por vosotros.

Apocalipsis 12:14

Pero Dios dio a la mujer dos grandes alas de águila para que escapara volando, lejos del dragón, hacia el lugar en el desierto donde la alimentarían durante tres años y medio.