Éxodo 19:14 - Biblia Lenguaje Básico14 Moisés bajó del monte y preparó a los israelitas para que adoraran a Dios, encargándoles que lavaran sus ropas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196014 Y descendió Moisés del monte al pueblo, y santificó al pueblo; y lavaron sus vestidos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente14 Así que Moisés descendió a donde estaba el pueblo. Consagró a la gente para la adoración, y ellos lavaron sus ropas. Les dijo: Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)14 Moisés bajó del monte y lo consagró; lavaron sus ropas, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion14 Entonces Moisés bajó desde el monte hacia el pueblo, y santificó al pueblo, y ellos lavaron sus vestidos. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197514 Después bajó Moisés del monte hasta donde estaba el pueblo, lo purificó y ellos lavaron sus vestidos. Gade chapit la |
y les recordó: —La primera vez que intentamos transportar el Arca de Dios, no le consultamos cómo había que hacerlo y vosotros no estuvisteis presentes; por eso Dios nos castigó, matando a algunos de nosotros. Vosotros, que sois los jefes de las familias de la tribu de Leví, purificaos junto con vuestros familiares para que así podáis trasladar sin culpa el Arca del Dios de Israel al lugar que le he preparado.