Éxodo 17:8 - Biblia Lenguaje Básico8 Los amalecitas salieron a luchar contra los israelitas. La batalla tuvo lugar en Refidín. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 Entonces vino Amalec y peleó contra Israel en Refidim. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 Mientras el pueblo de Israel aún se encontraba en Refidim, los guerreros de Amalec lo atacaron. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 En Refidim los amalecitas vinieron a atacar a Israel. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 Entonces vino Amalec y luchó contra Israel en Refidim. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 Entonces se acercó Amalec y atacó a Israel en Refidín. Gade chapit la |
En todo ese tiempo, David y sus hombres salían con frecuencia a atacar a los pueblos de la región, desde Telaím hasta Egipto, pasando por el desierto de Sur. Cuando David atacaba a los pueblos de Guesur, Guézer y Amalec, se llevaba ovejas, vacas, burros, camellos y ropa. Mataba a hombres y mujeres y no dejaba vivo a nadie para que nadie se enterara en Gat de todo lo que hacía. Cuando regresaba, si Aquís le preguntaba: —¿A quién has atacado hoy? Unas veces David le contestaba: —A mis compatriotas que viven al sur de Judá. Otras veces le decía: —He atacado a los que habitan al Sur de Jerajmel. Y otras veces le respondía: —He atacado a los que residen al sur de los quenitas.
Al cabo de tres días David y sus hombres llegaron a Siclag y descubrieron que los amalecitas habían hecho una incursión por el desierto del sur y habían atacado a Siclag incendiándola. No habían matado a nadie, pero se habían llevado como esclavos a mujeres, ancianos y niños. Entre las mujeres, se habían llevado a Ajinoán y a Abigail, las esposas de David. Al ver esto, David y sus hombres se echaron a llorar desconsoladamente y así estuvieron hasta que ya no tuvieron más fuerzas.