Éxodo 17:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Los israelitas se pusieron en marcha desde el desierto de Sin, y avanzaron por etapas hasta llegar a un lugar llamado Refidín donde acamparon. Pero como no encontraron agua,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin por sus jornadas, conforme al mandamiento de Jehová, y acamparon en Refidim; y no había agua para que el pueblo bebiese.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Por orden del Señor, toda la comunidad de Israel partió del desierto de Sin y anduvo de un lugar a otro. Finalmente acamparon en Refidim, pero allí no había agua para que el pueblo bebiera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Al salir la comunidad de Israel del desierto de Sin, dispusieron sus etapas según Yavé les ordenaba. Acamparon en Refidim donde el pueblo, sediento, no encontró agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Toda la congregación de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por sus jornadas, conforme al mandamiento de YHVH, y acamparon en Refidim, y no había agua para que el pueblo bebiera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Por orden de Yahveh, toda la comunidad de los israelitas partió del desierto de Sin hacia otras etapas. Acamparon en Refidín, pero el pueblo no encontró agua para beber.

Éxodo 17:1 Referans Kwoze

Éxodo 15:22

Moisés ordenó a los israelitas que se alejaran del mar de los Juncos, y ellos obedecieron. Se dirigieron al desierto de Sur, y durante tres días caminaron sin encontrar una gota de agua.

Éxodo 16:1

Un mes y medio después de haber salido de Egipto, los israelitas partieron de Elín y llegaron al desierto de Sin, que está entre Elín y el monte Sinaí.

Éxodo 17:8

Los amalecitas salieron a luchar contra los israelitas. La batalla tuvo lugar en Refidín.

Números 20:2

Como en ese lugar no había agua, el pueblo se rebeló contra Moisés y Aarón.

Números 9:17

Dios indicaba a los israelitas cuándo debían ponerse en marcha y cuándo debían acampar. Lo hacía de la siguiente manera: cuando la nube se elevaba y empezaba a moverse, los israelitas se levantaban y la seguían; cuando se detenía, también se detenían los israelitas. Plantaban su campamento y se quedaban allí todo el tiempo que la nube permanecía sobre la Morada. A veces la nube se detenía solo una noche; otras veces lo hacía durante unos días o un mes entero, y en ocasiones hasta un año. Cuando la nube se detenía mucho tiempo, los israelitas obedecían y no se movían de allí. Pero cuando la nube se movía, fuera de día o fuera de noche, los israelitas la seguían; igualmente, cuando se detenía, el pueblo también se detenía y se ocupaba del culto a Dios. Así era como Dios les daba órdenes a los israelitas por medio de Moisés, y ellos lo obedecían.