Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 16:15 - Biblia Lenguaje Básico

15 Como los israelitas nunca habían visto nada parecido, se preguntaban qué cosa era. Moisés les dijo: —Este es el pan con que Dios os va a alimentar.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Y viéndolo los hijos de Israel, se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto? porque no sabían qué era. Entonces Moisés les dijo: Es el pan que Jehová os da para comer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Los israelitas quedaron perplejos al ver eso y se preguntaban unos a otros: «¿Qué es esto?», porque no tenían idea de lo que era. Entonces Moisés les dijo: «Este es el pan que el Señor les da para comer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Cuando los israelitas vieron esto, se dijeron unos a otros: 'Manha', o sea: '¿Qué es esto?' Pues no sabían lo que era. Y Moisés les dijo: 'Este es el pan que Yavé les da para comer.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Cuando la vieron los hijos de Israel, se dijeron unos a otros: ¿Qué es esto?,° pues no sabían qué era eso. Entonces Moisés les dijo: Esto es el pan que YHVH os da para comer.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Cuando los israelitas lo vieron, se dijeron unos a otros: '¿Qué es esto?'. Pues no sabían lo que era. Moisés les dijo: 'Es el pan que os ha dado Yahveh para comer.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 16:15
19 Referans Kwoze  

Les enviaste pan del cielo para calmar su hambre, y sacaste agua de la roca para apagar su sed. También les ordenaste conquistar la tierra que les habías prometido.


Fuiste bueno con ellos y con tu espíritu de bondad les procuraste instrucción. No dejaste de enviarles el maná para comer ni el agua para calmar su sed.


Pidieron comida, y Dios les envió codornices; calmó su hambre con el maná que era como pan venido del cielo.


llovió entonces maná para comer, un alimento venido del cielo.


El alimento que recogían era blanco como las semillas del cilantro, y dulce como el pan con miel. Los israelitas lo llamaron «maná».


Luego Moisés dijo a Aarón: —Toma una vasija, pon en ella unos dos kilos de maná y colócala delante del Señor. Así se conservará el maná, para que nuestros descendientes sepan lo que Dios nos dio a comer. Y Aarón así lo hizo.


Entonces Dios dijo a Moisés: —Voy a hacer que del cielo les llueva comida todos los días, pero el pueblo recogerá solo lo necesario para cada día. Así veré si me obedecen o no. El sexto día podrán recoger el doble.


Venid a disfrutar de mi banquete; bebed el vino que he preparado.


y comenzó a protestar contra Dios. Le decían a Moisés: —¿Para qué nos sacaste de Egipto? ¿Solo para que muramos en el desierto? ¡No tenemos pan ni agua, y ya estamos cansados de esa comida tan miserable!


Solo los que no creen en Dios se preocupan por eso. Dios, vuestro Padre, sabe bien todo lo que necesitáis.


Vuestros antepasados comieron el maná en el desierto, pero todos murieron.


Yo soy el pan que ha bajado del cielo, y el que crea en mí tendrá vida eterna. Yo no soy como el pan que comieron vuestros antepasados, que después de comerlo murieron.


Todos ellos comieron el alimento espiritual que Dios les ofreció.


No olvidéis tampoco que en pleno desierto os dio de comer pan del cielo, un alimento que vuestros antepasados no conocieron. Tened presente que Dios os envió todas esas pruebas para vuestro bien.


Os ha hecho pasar hambre, pero os ha dado a comer pan del cielo, un alimento que ni vosotros ni vuestros antepasados conocieron. De esta manera Dios quiso enseñaros que, aunque os falte el alimento, podéis confiar en sus promesas y en su palabra, y tener vida.


donde estaba el altar de oro para quemar incienso y también el Arca del pacto, que estaba totalmente recubierto de oro. En el Arca había una jarra de oro, que contenía maná, el bastón de Aarón, que había vuelto a florecer y las tablas con los diez mandamientos.


Ese mismo día el maná dejó de caer. Los israelitas ya no comieron más maná, sino que se alimentaron de lo que producía la tierra de Canaán.


Si alguien tiene oídos, que ponga atención a lo que el Espíritu de Dios dice a las iglesias. A los que salgan vencedores les daré a comer del maná escondido y les entregaré una piedra blanca. Sobre esa piedra está escrito un nuevo nombre que nadie conoce. Solamente lo conocerán los que reciban la piedra.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite