Éxodo 16:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² —Ya he oído cómo se quejan los israelitas, pero diles que ahora van a saber quién es su Dios. Por la tarde les daré a comer carne, y por la mañana se saciarán de pan.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel; háblales, diciendo: Al caer la tarde comeréis carne, y por la mañana os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy Jehová vuestro Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² «He oído las quejas de los israelitas. Ahora diles: “Por la tarde tendrán carne para comer, y por la mañana tendrán todo el pan que deseen. Así ustedes sabrán que yo soy el Señor su Dios”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² He oído las quejas de mi pueblo. Diles: por la tarde comerán carne y por la mañana se saciarán de pan; así sabrán que yo soy Yavé, el Dios de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Yo he oído las murmuraciones de los hijos de Israel. Háblales, diciendo: Al atardecer comeréis carne, y por la mañana os hartaréis de pan. Entonces sabréis que Yo soy YHVH, vuestro Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² 'He escuchado las murmuraciones de los israelitas. Háblales y diles: 'Al atardecer comeréis carne, y por la mañana os saciaréis de pan, y sabréis que yo soy Yahveh, vuestro Dios''.

Éxodo 16:12 Referans Kwoze

1 Reyes 20:28

Un profeta de Dios fue a ver al rey de Israel y le dijo: —Dios te hace saber lo que andan diciendo los sirios. Según ellos el Dios de Israel solo reina en las montañas y no en la llanura. Pues bien, para que sepáis que vuestro Dios es el único Dios, os va a dar la victoria sobre este gran ejército sirio.

Salmos 105:40

Pidieron comida, y Dios les envió codornices; calmó su hambre con el maná que era como pan venido del cielo.

Éxodo 12:6

Cuando cada familia haya conseguido su animal, deberá guardarlo hasta el día catorce de este mes, y ese día al atardecer lo matará.

Éxodo 16:11

Y Dios dijo a Moisés:

Éxodo 4:5

—Haz esto mismo delante de los jefes de Israel. Cuando ellos vean que la vara se convierte en serpiente, creerán que verdaderamente me has visto a mí, que soy el Dios de sus antepasados, el Dios de Abrahán, de Isaac y de Jacob.

Éxodo 6:7

En adelante vosotros seréis mi pueblo y yo seré vuestro Dios. Así sabréis que yo soy el Señor, vuestro Dios, el que os libró de ser esclavos de los egipcios.

Éxodo 7:17

él te dará otra prueba de que es Dios. Cuando yo golpee el río Nilo con la vara, el agua se convertirá en sangre.

Jeremías 31:24

Allí vivirá toda la gente de Judá y de sus ciudades, junto con los campesinos y los pastores de ovejas.

Ezequiel 34:30

Entonces reconoceréis que estoy con vosotros, y que yo soy vuestro Dios y vosotros sois mi pueblo. Os aseguro que así será.

Ezequiel 35:13

Os oí provocarme con vuestros insultos y desafíos.

Ezequiel 39:22

Y a partir de ese día, los israelitas reconocerán que yo soy su Dios.

Levítico 11:44

Yo soy vuestro Dios y vosotros debéis santificaros porque yo soy santo.

Números 11:4

La gente de fuera que se había mezclado con los israelitas sintió hambre y, junto con los propios israelitas, comenzó a quejarse diciendo: —«¡Quién pudiera comer carne!

Números 14:27

—Ya he oído cómo los israelitas van hablando mal de mí. ¿Hasta cuándo voy a soportar las quejas de este pueblo malvado?