Éxodo 15:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Soplaste, y el mar se dividió; en el fondo del mar las aguas se separaron y formaron dos grandes paredes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; Se juntaron las corrientes como en un montón; Los abismos se cuajaron en medio del mar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Al soplido de tu aliento, ¡las aguas se apilaron! El impetuoso oleaje se quedó firme como un muro; en el corazón del mar las aguas se endurecieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Al soplo de tus narices retroceden las aguas, las olas se paran como murallas; los torbellinos cuajan en medio del mar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Con el viento de tus narices, Se amontonaron las aguas, Fluyeron erguidas como dique, Los abismos se cuajaron, En el corazón del mar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Al soplo de tu ira se aglomeran las aguas, se alzan las olas como un dique, se cuajan los abismos en el corazón del mar.

Éxodo 15:8 Referans Kwoze

2 Samuel 22:16

Dios mío, tú increpastes el mar y, ante el estallido de tu ira, el fondo del mar quedó a la vista, los cimientos de la tierra quedaron al descubierto.

Job 4:9

Cuando Dios se enfada, con un soplo destruye al malvado,

Salmos 33:7

y juntó como en un gran depósito el agua de todos los mares.

Salmos 78:13

Dios partió el mar en dos, y para que ellos pudieran cruzar mantuvo las aguas separadas con un dique.

Éxodo 14:29

En cambio, los israelitas cruzaron el mar sobre tierra seca, pues el agua formaba dos grandes paredes, una a la derecha y otra a la izquierda.

Isaías 11:4

Defenderá a los pobres y hará justicia a los indefensos. Castigará a los violentos y hará morir a los malvados. Su palabra se convertirá en ley;

Isaías 37:7

Yo haré que el rey Senaquerib reciba una mala noticia que lo obligue a regresar a su país, y allí lo matarán».

Habacuc 3:10

Cuando las montañas te vieron, temblaron de miedo; las nubes dejaron caer su lluvia, el mar rugió con furia y sus grandes olas se elevaron al cielo.

Habacuc 3:15

Caminas sobre el mar con tus caballos, cabalgas sobre las aguas agitadas.

2 Tesalonicenses 2:8

Después de eso, el malvado aparecerá y Satanás lo ayudará a engañar a muchos con señales y falsos milagros. Engañará con toda clase de mentiras a los que no quisieron amar y aceptar el verdadero mensaje de Jesucristo; mensaje que podría haberlos salvado del castigo que recibirán. Dios permitirá que ese hombre mentiroso y malvado los engañe, para que acepten lo que es falso. Así Dios castigará a todos los que no han querido creer en el verdadero mensaje y disfrutan haciendo el mal. Pero cuando el Señor Jesús vuelva con todo su poder y su gloria, destruirá con el soplo de su boca al hombre malvado y le quitará su poder.