Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 14:29 - Biblia Lenguaje Básico

29 En cambio, los israelitas cruzaron el mar sobre tierra seca, pues el agua formaba dos grandes paredes, una a la derecha y otra a la izquierda.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

29 Y los hijos de Israel fueron por en medio del mar, en seco, teniendo las aguas por muro a su derecha y a su izquierda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

29 En cambio, el pueblo de Israel caminó por en medio del mar sobre tierra seca, mientras las aguas permanecían levantadas como muros a ambos lados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

29 Los israelitas, en cambio, habían pasado en medio del mar; las aguas les hacían de murallas a derecha e izquierda.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

29 Sin embargo, los hijos de Israel anduvieron por lo seco en medio del mar, y las aguas les fueron por muro a su derecha y a su izquierda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

29 Los israelitas, en cambio, caminaron a pie enjuto por el lecho del mar, mientras las aguas formaban una muralla a su derecha y a su izquierda.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 14:29
19 Referans Kwoze  

Entonces Elías tomó su manto, lo enrolló y golpeó el agua, y el agua se separó en dos, dejando en medio un camino. Los dos cruzaron por tierra seca,


Ante nuestros antepasados dividiste el mar en dos para que cruzaran por tierra seca. Pero a sus perseguidores egipcios los hundiste en el agua; los hiciste caer como piedras hasta el fondo del mar


El mar de los Juncos quedó seco cuando oyó su grito; hizo que nuestros antepasados cruzaran por el fondo del mar como si cruzasen por el desierto.


Partió en dos el mar de los Juncos, porque nunca deja de amarnos.


Dios partió el mar en dos, y para que ellos pudieran cruzar mantuvo las aguas separadas con un dique.


El agua formaba dos grandes paredes, una a la derecha y otra a la izquierda. Por ese camino comenzaron a pasar los israelitas.


Cuando la caballería del faraón, con sus carros y sus jinetes, entró en el mar, Dios hizo que el mar volviera a juntarse, y el agua se los tragó. En cambio, los israelitas cruzaron el mar caminando sobre tierra seca.


Soplaste, y el mar se dividió; en el fondo del mar las aguas se separaron y formaron dos grandes paredes.


Dios secará el mar de los Juncos. Enviará un viento caluroso sobre el río Éufrates, y lo dividirá en siete riachuelos para que lo puedan cruzar a pie.


Aunque tengas graves problemas, yo siempre estaré contigo; cruzarás ríos y no te ahogarás, caminarás a través del fuego y no te quemarás


Tú secaste las aguas del mar y abriste un camino en el fondo del océano por donde marchó tu pueblo liberado.


No olvidéis que yo soy vuestro creador, yo soy el que extendió los cielos y afianzó la tierra. No temáis al enemigo que con furia quiere destruiros. Frente a mi poder toda su furia desaparece.


Queridos hermanos, tened presente que, cuando nuestros antepasados cruzaron el mar, Dios los cubrió a todos ellos con una nube.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite