Éxodo 13:21 - Biblia Lenguaje Básico

^21-22 En ningún momento Dios los dejó solos. De día los guiaba mediante una nube en forma de columna, y de noche les alumbraba el camino con una columna de fuego.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y Jehová iba delante de ellos de día en una columna de nube para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego para alumbrarles, a fin de que anduviesen de día y de noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ El Señor iba delante de ellos, y los guiaba durante el día mediante una columna de nube y les daba luz durante la noche con una columna de fuego. Esto les permitía viajar de día y de noche.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Yavé iba delante de ellos señalándoles el camino: de día iba en una columna de nube; de noche, en una columna de fuego, iluminándolos para que anduvieran de noche como de día.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Y YHVH marchaba delante de ellos: de día, en una columna de nube, para guiarlos por el camino, y de noche en una columna de fuego, para alumbrarles, a fin de que caminaran de día y de noche.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Yahveh iba delante de ellos: de día en columna de nube, para guiarlos por el camino; y de noche en columna de fuego, para alumbrarlos, a fin de que pudieran caminar de día y de noche.

Éxodo 13:21 Referans Kwoze

Nehemías 9:12

De día guiaste a tu pueblo con una columna de nube; de noche lo dirigiste con una columna de fuego. Tú les mostraste el camino que debían seguir.

Nehemías 9:19

No dejaste de guiarlos ni de día ni de noche; no los abandonaste en el desierto, pues los amabas mucho.

Salmos 105:39

Dios los protegió con una nube, y de noche los alumbró con fuego.

Salmos 68:7

da hogar a los desamparados y libertad a los presos; pero a los que no le obedecen les da tierras que nada producen.

Salmos 77:20

Hiciste un camino en el mar; te abriste paso entre las aguas, pero nadie vio jamás tus huellas.

Salmos 78:14

De día, los guiaba con una nube; de noche, los alumbraba con un fuego.

Salmos 99:7

les habló desde una nube, y ellos cumplieron fielmente los mandatos y leyes que les dio.

Éxodo 10:10

A lo que respondió el faraón: —¡Ni vuestro propio Dios se cree que voy a dejar que os llevéis a vuestros niños! Algo malo estáis tramando.

Éxodo 16:10

Mientras Aarón estaba hablando con los israelitas, vieron de pronto una nube en el desierto. Era Dios mismo, que se apareció en medio de una nube.

Éxodo 32:1

Como Moisés tardaba mucho en bajar del monte Sinaí, los israelitas se reunieron todos con Aarón y le dijeron: —Moisés nos sacó de Egipto, pero ahora no sabemos qué le ha sucedido. Es mejor que nos hagas un dios, para que sea nuestro guía y protector.

Cantares 3:6

¡Algo viene por el desierto! ¿Qué podrá ser? Parece una columna de humo que avanza entre aromas preciosos y toda clase de perfumes.

Números 10:34

Por las mañanas, cuando estaban a punto de iniciar la marcha, la nube de Dios se ponía encima de ellos

Deuteronomio 1:33

aun cuando él iba delante de vosotros indicando el lugar en el que debíais acampar. De noche os alumbraba en forma de fuego y de día en forma de nube, para indicaros el camino que debíais seguir.

Deuteronomio 31:8

Dios mismo será tu guía y te ayudará en todo; él jamás te abandonará. ¡No tengas miedo ni te acobardes!