Éxodo 12:22 - Biblia Lenguaje Básico

²² Echad la sangre del cordero en una vasija, tomad luego unas ramas de hisopo y untad con esa sangre los marcos de las puertas de vuestras casas. Hecho esto, nadie deberá salir de su casa hasta el día siguiente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Y tomad un manojo de hisopo, y mojadlo en la sangre que estará en un lebrillo, y untad el dintel y los dos postes con la sangre que estará en el lebrillo; y ninguno de vosotros salga de las puertas de su casa hasta la mañana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Dejen escurrir la sangre en una vasija, después tomen un manojo de ramas de hisopo y mójenlo en la sangre. Con el hisopo unten la sangre en la parte superior y en ambos lados del marco de la puerta de sus casas. Que nadie salga de la casa hasta la mañana,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Tomen un manojo de hisopo mojado con la sangre y marquen los dos postes y la parte superior de la puerta. Y luego ninguno de ustedes saldrá de su casa hasta la mañana.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Tomaréis un manojo de hisopo y lo empaparéis en la sangre que habrá en el lebrillo, y untaréis el dintel y las dos jambas con la sangre que está en el lebrillo. En cuanto a vosotros, no saldréis de la puerta de vuestra casa hasta la mañana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Tomaréis después un manojo de hisopo, lo mojaréis en la sangre, que estará en un recipiente, y untaréis el dintel y las dos jambas. Ninguno de vosotros saldrá de casa hasta la mañana.

Éxodo 12:22 Referans Kwoze

Salmos 51:7

Tengo que admitir que soy malo de nacimiento, y que desde antes de nacer ya era un pecador.

Éxodo 12:7

Una vez que os reunáis para comer, tomaréis un poco de sangre del animal y untaréis con ella el marco de la puerta de la casa donde lo comáis.

Isaías 26:20

¡Vamos, pueblo mío, entra ya en tu ciudad! Cierra las puertas y espera a que Dios calme su ira.

Mateo 26:30

Cantaron después el himno de acción de gracias y se fueron al monte de los Olivos.

Hebreos 11:28

Moisés tuvo fe en Dios, y por eso celebró la Pascua. También mandó rociar con sangre las puertas de las casas israelitas, de manera que el ángel enviado para matar a los primogénitos egipcios no hiciera daño a ningún primer hijo de las familias israelitas.

Hebreos 12:24

Os habéis acercado a Jesús, y recordad que, por medio de él, Dios hizo un nuevo pacto con vosotros. La sangre que derramó Jesús en la cruz, y con la que hemos sido rociados, dice mucho más que la sangre derramada por Abel.

Hebreos 9:1

En el primer pacto, Dios nos dio normas para que supiéramos cómo adorarlo dándole culto en un santuario aquí en la tierra.

Hebreos 9:14

Pues si todo eso tiene poder, más poder tiene la sangre de Cristo. Porque por medio del Espíritu, que vive para siempre, Cristo se ofreció a sí mismo a Dios como sacrificio sin mancha ni pecado. Su sangre nos purifica, para que estemos seguros de que hemos sido perdonados, y para que podamos dar culto a Dios, que vive para siempre.

Hebreos 9:19

Primero, Moisés anunció los mandamientos de la ley a todo el pueblo. Luego tomó lana roja y una rama de hisopo y las mojó en agua mezclada con sangre de toros y de chivos. Después roció con esa mezcla el libro de la Ley y roció también con ella a todo el pueblo.

Josué 2:19

Si alguno de ellos sale a la calle, morirá, y nosotros no tendremos la culpa de su muerte; pero si alguien sufre algún daño dentro de la casa, nosotros seremos los culpables.