Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 11:6 - Biblia Lenguaje Básico

6 Nunca antes habéis sufrido en Egipto una desgracia tan grande, ni nunca más volveréis a sufrirla.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Y habrá gran clamor por toda la tierra de Egipto, cual nunca hubo, ni jamás habrá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Entonces se oirá un lamento desgarrador por toda la tierra de Egipto, un lamento como nunca antes hubo ni habrá después.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Y se escuchará un clamor tan grande en todo Egipto como nunca lo hubo ni lo habrá jamás.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y habrá un gran clamor por toda la tierra de Egipto, como nunca hubo ni habrá jamás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Se alzará un gran clamor en todo el país de Egipto, como nunca lo hubo ni lo volverá a haber.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 11:6
15 Referans Kwoze  

Y para demostraros que Dios distingue entre vosotros y los israelitas, de nosotros no morirá ni uno solo de nuestros primeros hijos, ni tampoco una sola de las primeras crías de nuestros animales. Es más, ni siquiera un perro nos ladrará.


Cuando esa noche se levantaron el faraón y sus consejeros, junto con el resto de los egipcios, todos lloraban a gritos, pues no había una sola casa donde no hubiera un muerto.


Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel está sufriendo mucho en Egipto. He escuchado sus gritos pidiéndome ayuda y he visto cómo los egipcios los maltratan.


mañana a esta hora haré caer unos granizos tan grandes y pesados como no se han visto en toda la historia de Egipto.


Quien no hace caso de las súplicas del pobre un día pedirá ayuda y nadie se la dará.


En todo el territorio de Moab se escucha a la gente pedir auxilio; sus gritos llegan hasta Egláin y se oyen en Beer Elín.


Aquel día los egipcios serán como mujeres llenas de miedo al ver que el Dios todopoderoso se prepara para castigarlos.


El Dios de Israel dice: Grandes llantos y lamentos oyó la gente de Ramá. Es Raquel que llora por la muerte de sus hijos y no quiere ser consolada.


Ese día —así dice Dios— gritarán pidiendo ayuda en la Puerta del Pescado; un gran clamor se escuchará en el Segundo Barrio y lamentos en las colinas.


Os quedaréis fuera, y lloraréis y os rechinarán de terror los dientes. Porque veréis en el reino de Dios a vuestros antepasados Abrahán, Isaac y Jacob, y a los profetas, mientras vosotros sois arrojados fuera.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite