Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Éxodo 10:20 - Biblia Lenguaje Básico

20 Pero Dios hizo que el faraón se mantuviera terco y no dejara salir a los israelitas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Pero Jehová endureció el corazón de Faraón, y este no dejó ir a los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Pero el Señor nuevamente endureció el corazón del faraón, por lo cual no dejó salir al pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Pero Yavé hizo que Faraón continuara en su porfía y no dejara salir a Israel.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Pero YHVH endureció el corazón de Faraón, y no dejó partir a los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Pero endureció Yahveh el corazón del Faraón, que no dejó partir a los israelitas.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 10:20
13 Referans Kwoze  

Dios dijo a Moisés: —Preséntate ante el faraón. Yo he hecho que él y sus consejeros se mantengan tercos, para mostrarles mi poder.


Entonces Dios hizo que un viento muy fuerte soplara desde el oeste, y el viento se llevó los saltamontes y los arrojó al mar de los Juncos. ¡Todo Egipto quedó libre de saltamontes!


Pero una vez más, Dios hizo que el faraón se mantuviera terco y no dejara salir a los israelitas.


Moisés y Aarón hicieron en presencia del faraón todas las señales terribles y asombrosas que Dios les había ordenado hacer, pero el faraón se mantuvo terco y no dejó que los israelitas se marcharan de Egipto.


Sé muy bien que el rey no va a dejarlos ir, pero yo lo obligaré a hacerlo.


Dios le había dicho: —Cuando llegues a Egipto, haz delante del rey todas las maravillas que te he ordenado hacer con la vara. Yo haré que el rey se ponga terco y no deje salir al pueblo.


Sin embargo, Dios hizo que el faraón se mantuviera terco y no quisiera saber nada de Moisés ni de Aarón, tal como Dios se lo había dicho a Moisés.


Así que todo depende de lo que Dios decida hacer: él se compadece de quien quiere, y a quien quiere lo vuelve terco.


Pero el rey Sijón no nos dejó pasar por su territorio, pues nuestro Dios hizo que se negara para que vosotros conquistarais su territorio y lo convirtierais en súbdito vuestro como lo es hasta el día de hoy.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite