Éxodo 10:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Pero no va a ser como vosotros pretendéis. Si realmente queréis adorar a vuestro Dios, id solo los hombres. A continuación los egipcios echaron a Moisés y a Aarón fuera del palacio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ No será así; id ahora vosotros los varones, y servid a Jehová, pues esto es lo que vosotros pedisteis. Y los echaron de la presencia de Faraón.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ ¡Jamás! Solo los hombres pueden ir a adorar al Señor, ya que eso es lo que pidieron. Entonces el faraón los echó del palacio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ De ninguna manera. Son los hombres los que irán para rendir culto a Yavé, si eso es lo que buscan. En seguida fueron echados de la presencia de Faraón.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ ¡No será así! Id ahora vosotros, los varones, y servid a YHVH, pues esto es lo que buscáis. Y los echaron de la presencia de Faraón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Pero no será así. Id los varones nada más, y rendid culto a Yahveh, pues eso es lo que habéis pedido'. Y los expulsaron de la presencia del Faraón.

Éxodo 10:11 Referans Kwoze

Salmos 119:69

Los orgullosos hablan mal de mí; son gente que no tiene sentimientos. Pero yo sigo tus leyes porque ellas me hacen feliz.

Éxodo 10:10

A lo que respondió el faraón: —¡Ni vuestro propio Dios se cree que voy a dejar que os llevéis a vuestros niños! Algo malo estáis tramando.

Éxodo 10:28

Así que el faraón dijo a Moisés: —¡Largo de aquí! Y más te vale no volver a presentarte ante mí. Si vuelves por aquí, mandaré que te maten.

Éxodo 5:4

Pero el faraón contestó a Moisés y a Aarón: —Estáis apartando al pueblo de su trabajo. ¡Id y cumplid con vuestra obligación! Precisamente ahora que el pueblo es numeroso, ¿pretendéis que abandone sus tareas?