Éxodo 1:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ Para humillar a los israelitas, los egipcios los pusieron a las órdenes de capataces que los trataban con gran dureza mientras construían las ciudades de Pitón y Ramsés. En esas ciudades el faraón guardaba sus provisiones.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces pusieron sobre ellos comisarios de tributos que los molestasen con sus cargas; y edificaron para Faraón las ciudades de almacenaje, Pitón y Ramesés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Por lo tanto, los egipcios esclavizaron a los israelitas y les pusieron capataces despiadados a fin de subyugarlos por medio de trabajos forzados. Los obligaron a construir las ciudades de Pitón y Ramsés como centros de almacenamiento para el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Les pusieron entonces capataces a los israelitas, para sobrecargarlos con duros trabajos. Edificaron así para Faraón las ciudades de almacenamiento: Pitom y Ramsés.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces les impusieron capataces de trabajos forzados para que los abrumaran con sus cargas. Así se edificaron para Faraón las ciudades almacenes de Pitón y Rameses.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Y les impusieron capataces de prestaciones personales para oprimirlos con duros trabajos. Así construyeron para el Faraón las ciudades granero de Pitom y Ramsés.

Éxodo 1:11 Referans Kwoze

Génesis 15:13

pero Dios le dijo: —Quiero que sepas que tus descendientes irán a vivir a un país extranjero. Allí los harán trabajar como esclavos y los maltratarán durante cuatrocientos años.

Génesis 47:11

José cumplió con las órdenes del faraón, y les entregó a su padre y a sus hermanos terrenos en la mejor región de Egipto. Ellos se establecieron en el territorio que más tarde se conoció como la región de Ramsés.

1 Reyes 9:19

Además, reconstruyó las ciudades donde se guardaban los alimentos y las ciudades donde se guardaban los carros de guerra. También reconstruyó los cuarteles de caballería. Todo lo que Salomón planeó construir en Jerusalén, en el Líbano y en todo el territorio que gobernaba, lo llevó a cabo.

2 Crónicas 16:4

Benadad aceptó la propuesta del rey Asá y envió a los jefes de su ejército a luchar contra las ciudades de Israel. Así conquistó las ciudades de Iyón, Dan, Abel Main, y todas las ciudades de Neftalí en las que se almacenaban alimentos.

Salmos 105:13

todo el tiempo andaban de país en país y de reino en reino.

Salmos 129:1

Cántico para las peregrinaciones. Desde mi juventud han sido muchos los que me han atacado —bien lo saben los israelitas—;

Salmos 129:2

muchos me han atacado desde que yo era un muchacho, pero no han podido vencerme.

Salmos 68:13

«¡Huyen los reyes, huyen sus ejércitos!». Las mujeres, en sus casas, se reparten el botín:

Éxodo 2:11

Años después, cuando Moisés ya era adulto, fue al lugar donde los hombres de su pueblo trabajaban como esclavos. De pronto vio que un egipcio maltrataba a un israelita;

Éxodo 3:7

Pero Dios siguió diciéndole: —Yo sé muy bien que mi pueblo Israel está sufriendo mucho en Egipto. He escuchado sus gritos pidiéndome ayuda y he visto cómo los egipcios los maltratan.

Éxodo 5:10

Los capataces y los encargados de vigilar el trabajo fueron a decirles a los israelitas: —El faraón nos manda que os digamos que ya no vamos a daros paja para hacer los ladrillos,

Éxodo 5:15

Entonces los encargados israelitas fueron a quejarse ante el faraón. Le dijeron: —¿Por qué tratas así a tus siervos?

Éxodo 5:8

Pero exigidles que hagan la misma cantidad de ladrillos; ¡ni uno menos! Estos israelitas son unos holgazanes; por eso andan gritando que los dejemos ir al desierto para adorar a su Dios.

Proverbios 27:4

El enfado es cruel y la ira es destructiva, pero la envidia es aún mucho peor.

Números 20:15

Hace mucho tiempo, nuestros antepasados se fueron a vivir a Egipto. Pero los egipcios los trataron muy mal, lo mismo que a nosotros.

Deuteronomio 26:6

Pero los egipcios nos maltrataron mucho y nos obligaron a ser sus esclavos.