Ester 9:26 - Biblia Lenguaje Básico

^26-27 Por eso estos días son conocidos como fiesta de Purim, que es el plural de la palabra «pur» cuyo significado es «suerte». Los judíos se comprometieron a celebrar esa fiesta, siguiendo las instrucciones de la carta que les había escrito Mardoqueo, y en recuerdo de todo lo que les había ocurrido. Ordenaron, pues, que todos los años, sin falta, tanto ellos como sus descendientes, e incluso los no judíos que se convirtieran a su religión, debían celebrar estos dos días de fiesta, de acuerdo con lo que estaba escrito.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Por esto llamaron a estos días Purim, por el nombre Pur. Y debido a las palabras de esta carta, y por lo que ellos vieron sobre esto, y lo que llevó a su conocimiento,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Por eso la celebración se llama Purim, porque es la palabra que se empleaba antiguamente para la frase «echar suertes». Por lo tanto, debido a la carta de Mardoqueo y a la experiencia que vivieron,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Debido a la palabra Pur, esos días son llamados los Purim. Como consecuencia de la carta del rey, de lo que habían visto y de lo que les había sucedido,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Por esto llamaron aquellos días Purim, del nombre Pur. Por tanto, a causa de todas las palabras de aquella carta, y por lo que ellos habían experimentado con ese motivo, y lo que les había acaecido,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Por esto se llaman estos días Purim, del nombre de pur; y por esto, por todos los hechos narrados en esta carta, y por lo que ellos mismos vieron y por lo que se les había transmitido,

Ester 9:26 Referans Kwoze

Ester 3:7

Corría el año doce del reinado de Asuero. En el mes de Abib de ese año, Amán echó suertes para saber en qué fecha debía llevar a cabo su plan de exterminar a los judíos, y le salió el mes de Adar.

Ester 9:20

Mardoqueo ordenó que se pusiera por escrito lo sucedido y envió cartas a todos los judíos del reino de Asuero, tanto a los que vivían en las provincias cercanas como en las lejanas.

Ester 9:32

Fue la misma reina Ester quien dio las instrucciones para celebrar la fiesta de Purim, y esas instrucciones se anotaron en un libro.

Ezequiel 39:11

En aquel día daré a Gog un lugar para que sea enterrado en Israel. Podrán enterrarlo en el Valle de Los Viajeros, al este del mar Muerto junto con todos sus ejércitos. Es el valle que corta el paso a los que cruzan por allí que se llamará «Valle del ejército de Gog».